1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:00:13,417 --> 00:00:17,042
ማለቂያ በሌለው በረሃ ውስጥ ፣

4
00:00:17,959 --> 00:00:22,084
ማንም የማይገባበትን ምድር አልፏል ፣

5
00:00:22,167 --> 00:00:26,876
የውሸት ቤተ መንግስትን የሚደብቅ ተረት ተረት ነው…

6
00:00:27,084 --> 00:00:28,834
ምናባዊ ቤተመንግስት ፣

7
00:00:28,917 --> 00:00:31,917
የክፉው ጠንቋይ የኬዛቦር ቤት!

8
00:00:32,417 --> 00:00:34,584
ዋው! ፋንተም ቤተመንግስት?!

9
00:00:35,001 --> 00:00:37,459
ይህ ክፉ ጠንቋይ ምን ይመስላል?

10
00:00:37,709 --> 00:00:39,251
እሱ ያስፈራል?

11
00:00:39,501 --> 00:00:40,959
ማንም አያውቅም!

12
00:00:41,126 --> 00:00:46,792
ኬዛቦር አስፈሪ ዘንዶውን ወደ ውጭ ይልካል
ያላገቡ ቆንጆ ልዕልቶችን ለመስረቅ

13
00:00:47,126 --> 00:00:49,209
ወደ ቤተ መንግሥቱም ውሰዳቸው።

14
00:00:49,334 --> 00:00:50,917
እሷ SQUEALS

15
00:00:58,042 --> 00:00:59,459
ብዙ ሰዎች

16
00:00:59,751 --> 00:01:01,126
- ሄይ-ሄይ!
- እሷ SQUEALS

17
00:01:05,792 --> 00:01:07,417
ትጮኻለች።

18
00:01:10,834 --> 00:01:15,251
እና አንድም ተዋጊ ሊያገኝ አይችልም።
የፋንተም ቤተመንግስት

19
00:01:15,334 --> 00:01:17,251
የክፉው ጠንቋይ

20
00:01:17,334 --> 00:01:20,334
እና የተጠለፉትን ልዕልቶችን አድኑ.

21
00:01:20,501 --> 00:01:24,417
ኦ፣ አዎ? ሊነጥቀኝ ቢሞክር
እሱ ይጸጸታል!

22
00:01:24,584 --> 00:01:26,667
ሰላም-ያህ! ዋ!

23
00:01:28,001 --> 00:01:29,334
እሱ ይስቃል

24
00:01:29,417 --> 00:01:32,251
ያ የእኔ አመጸኛ ልዕልት ናት!

25
00:01:54,917 --> 00:01:56,167
ዋ!

26
00:02:06,376 --> 00:02:09,417
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ሃይ! መልካም ውሎ!

27
00:02:19,667 --> 00:02:21,001
ሁለቱም ፈገግታ

28
00:02:24,084 --> 00:02:25,542
እሱ ቸኮሎታል።

29
00:02:37,376 --> 00:02:40,876
ብዙ መርከቦችን አይቼ አላውቅም
በፊት በኛ ወደብ!

30
00:02:41,542 --> 00:02:45,084
ፈላጊዎች እየመጡልዎት ነበር አሉ።
ከመላው ዓለም.

31
00:02:45,917 --> 00:02:48,501
ለኔ አይደለም ለአባቴ።

32
00:02:48,792 --> 00:02:51,709
ሴትን አያምንም
መንግሥት መግዛት ይችላል።

33
00:02:51,876 --> 00:02:56,917
እና እኔን ለማግባት ዝግጁ ነው
ስለ ተዋጊ ሀሳቡ የሚስማማ የመጀመሪያ ሰው!

34
00:02:57,501 --> 00:03:00,251
ምን ትፈልጋለህ ሚና?
ለራስህ?

35
00:03:00,459 --> 00:03:02,667
መንግስቱን መምራት እፈልጋለሁ

36
00:03:03,542 --> 00:03:06,251
እና ከምወደው ሰው ጋር ሁን.

37
00:03:07,334 --> 00:03:09,542
ግን መምረጥ ካለብዎት
በሁለቱ መካከል?

38
00:03:10,459 --> 00:03:14,584
ከዚያ ይህ ጀልባ በእውነት ጠቃሚ ይሆናል ፣

39
00:03:14,876 --> 00:03:19,834
በቃ ካታፕት ወይም ትሬቡኬት እንጨምራለን
የሚያባርረንን ለመታገል።

40
00:03:20,417 --> 00:03:24,626
ኧረ-እህ. የአርክቴክቸር ዲግሪዬ አሳፋሪ ነው።
የማርክ ችሎታ ክፍሎችን አላካተተም።

41
00:03:24,709 --> 00:03:27,584
ግን በእርግጠኝነት ካታፕልት መገንባት እችላለሁ።

42
00:03:27,876 --> 00:03:30,292
ኦህ! ከዚያ ሁሉንም ተኩስ አደርጋለሁ!

43
00:03:31,084 --> 00:03:32,917
እኛ ፍጹም ቡድን እናደርጋለን!

44
00:03:43,792 --> 00:03:45,542
በጣም የፍቅር ስሜት!

45
00:03:45,917 --> 00:03:46,834
ሮናን ፣ ተመልከት!

46
00:03:47,167 --> 00:03:49,292
ሚና ፣ ታጠፋለህ…

47
00:03:50,626 --> 00:03:51,834
ኧረ አይደለም!

48
00:03:53,959 --> 00:03:55,834
ትጮኻለች።

49
00:03:59,459 --> 00:04:01,001
.. አስረሺኝ?

50
00:04:05,834 --> 00:04:06,959
አዎ!

51
00:04:08,126 --> 00:04:09,459
ፊው!

52
00:04:14,792 --> 00:04:16,292
ትስቃለች።

53
00:04:18,084 --> 00:04:19,084
ወይ አንተ!

54
00:04:31,917 --> 00:04:33,667
ባንድ ቀጥታ የህዝብ ሙዚቃን ይጫወታል

55
00:04:34,334 --> 00:04:36,251
ሳቅ

56
00:04:38,959 --> 00:04:40,209
እሱ ይጮኻል።

57
00:04:43,334 --> 00:04:46,209
ዛሬ ሙሉ በሙሉ በዞኑ ውስጥ ነዎት፣ ሮግዳይ!

58
00:04:47,459 --> 00:04:49,584
ካቢር የምር የድል ጉዞ ላይ ነኝ።

59
00:04:53,126 --> 00:04:55,542
ንጉሱን ጎበኘሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

60
00:04:56,001 --> 00:04:57,376
ፊቱ ላይ ባለው እይታ፣

61
00:04:57,542 --> 00:05:01,334
የእሱ ቁጥር አንድ ነኝ እላለሁ።
ሚናን ለማግባት ረቂቅ ምርጫ!

62
00:05:01,459 --> 00:05:02,959
ሆ!
እሱ ቸኮሎታል።

63
00:05:04,501 --> 00:05:06,292
ኦ!

64
00:05:09,667 --> 00:05:11,084
በእሱ ላይ አትቁጠሩ.

65
00:05:11,376 --> 00:05:15,209
ጥንካሬ ሊኖርዎት ይችላል,
የእኔ መንግሥት ግን በአስር ውስጥ ነው።

66
00:05:15,417 --> 00:05:17,209
እና አንዴ ሚናን አገባሁ ፣

67
00:05:17,292 --> 00:05:19,626
በቀላሉ ወደ ከፍተኛ ሶስት ከፍ ይላል.

68
00:05:19,959 --> 00:05:22,042
አንዲት ሴት እንዴት እንዲህ አትልም ትላለች?!

69
00:05:22,542 --> 00:05:23,709
ወደ መንግሥትህ ውሰደኝ!

70
00:05:24,626 --> 00:05:25,584
አይ እኔ!

71
00:05:25,667 --> 00:05:26,959
አገባሃለሁ!

72
00:05:27,751 --> 00:05:28,751
አይ የኔ!

73
00:05:28,834 --> 00:05:30,792
ግን እማዬ ውድ ትናገራለች…

74
00:05:31,626 --> 00:05:33,376
ኦ! ተመልከት፣ አሁን ሚና አለ።

75
00:05:34,626 --> 00:05:35,709
አይ እሱ የኔ ነው!

76
00:05:35,792 --> 00:05:37,084
ከማን ጋር ናት?

77
00:05:37,959 --> 00:05:39,084
ከሮናን ጋር?!

78
00:05:44,084 --> 00:05:45,334
እምምፍ!

79
00:05:53,376 --> 00:05:54,501
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና…

80
00:05:55,042 --> 00:05:56,834
እዚህ ማን አለን?

81
00:05:56,917 --> 00:05:58,251
ሮናን እና ሚና ናቸው።

82
00:05:58,417 --> 00:06:00,417
ዝም በል ፋ ቻን እነማን እንደሆኑ አውቃለሁ።

83
00:06:00,876 --> 00:06:02,209
ታዲያ ለምን ትጠይቃለህ?!

84
00:06:03,126 --> 00:06:04,584
ሮግዳይ ምን ትፈልጋለህ?

85
00:06:05,001 --> 00:06:07,334
ሚና ፣ እንደ የወደፊት ባለቤቴ ፣

86
00:06:07,501 --> 00:06:10,459
በእውነቱ የበለጠ መራጭ መሆን ያስፈልግዎታል
ስለ ጓደኞችዎ.

87
00:06:11,001 --> 00:06:14,917
የንጉሱ ሴት ልጅ በደንብ ማወቅ አለባት
ከዚህ የመፅሃፍ ትል ጋር ከመቆየት ይልቅ.

88
00:06:15,126 --> 00:06:17,626
- እምም.
- ወይም እርስዎ እራስዎ መጽሐፍትን ማንበብ ይችላሉ ፣

89
00:06:17,709 --> 00:06:20,334
ለሴት ልጅ ፍጹም ትርጉም የለሽ ነው!

90
00:06:20,626 --> 00:06:21,959
የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ ካልሆነ በስተቀር!

91
00:06:22,042 --> 00:06:24,042
ወንዶች ይስቃሉ

92
00:06:24,584 --> 00:06:29,417
ሚና ነገ እድለኛ ከሆንክ
ንጉሡም ባልሽ አድርጎ መረጠኝ።

93
00:06:29,876 --> 00:06:33,459
ከእነዚህ ከሁለቱ የበለጠ ማራኪ እሆናለሁ።

94
00:06:33,751 --> 00:06:35,834
ኧረ! አልም ፣

95
00:06:36,167 --> 00:06:38,001
ማንኛችሁንም አላገባም!

96
00:06:38,167 --> 00:06:42,001
አዎ። እና ምንም መብት የለህም
ለሚና ምን ማድረግ እንዳለባት ለመናገር!

97
00:06:42,542 --> 00:06:45,042
ኦህ ፣ እዚህ ማን እንደሚናገር ተመልከት!

98
00:06:45,584 --> 00:06:47,542
የሚና አባት እጣ ፈንታዋን ይመርጣል!

99
00:06:47,917 --> 00:06:50,626
እና አንተ ሮናን፣ የበለጠ መጠንቀቅ ይሻልሃል!

100
00:06:51,042 --> 00:06:53,334
ደግሞም ፣ በጭራሽ አልያዝክም።
በህይወትዎ ውስጥ ማንኛውንም መሳሪያ.

101
00:06:54,292 --> 00:06:56,209
መጽሐፍ ከመያዝ ጋር ተመሳሳይ አይደለም!

102
00:06:56,751 --> 00:07:00,126
ታውቃላችሁ, በጣም ጠንካራው
በሰውነት ውስጥ ያለው ጡንቻ አንጎል ነው ፣

103
00:07:00,459 --> 00:07:01,626
እንዴት እንደሚተጣጠፍ ካወቁ.

104
00:07:02,959 --> 00:07:06,626
ስምምነት፣ አንጎልህ እንዴት እንደሆነ እንይ
በመጥረቢያዬ ላይ ያደርጋል!

105
00:07:08,876 --> 00:07:09,751
ተወ!

106
00:07:12,376 --> 00:07:15,792
ወይም ለአባቴ እነግራለሁ።
እና ሁላችሁም ታገኛላችሁ!

107
00:07:16,209 --> 00:07:17,917
ለማንበብ ከተቸገሩ

108
00:07:18,084 --> 00:07:19,751
የጦር መሣሪያዎችን መግጠም ታውቃለህ

109
00:07:19,834 --> 00:07:22,459
በመገኘት
የንጉሱ ሴት ልጅ ይቀጣል

110
00:07:22,542 --> 00:07:23,626
በሞት!

111
00:07:24,126 --> 00:07:26,167
እሱ በነርቭ ይንቀጠቀጣል።

112
00:07:27,626 --> 00:07:30,126
የምታደርጉት ከቀሚሷ ጀርባ መደበቅ ብቻ ነው!

113
00:07:30,959 --> 00:07:31,834
ምንም ይሁን ምን.

114
00:07:31,917 --> 00:07:33,917
ኑ፣ ጓዶች፣ እንሂድ...

115
00:07:36,084 --> 00:07:37,209
በሞት ይቀጣል?

116
00:07:37,667 --> 00:07:38,959
ግን ያ ከንቱ ነው!

117
00:07:39,542 --> 00:07:42,251
እንዴት ያውቃሉ? መጽሐፍ አያነቡም።

118
00:07:43,209 --> 00:07:44,876
ሁለቱም ሳቅ

119
00:07:45,167 --> 00:07:46,834
ትናገራለች።
ሄጄ እሞክራለሁ።

120
00:07:46,917 --> 00:07:48,459
ከአባቴ ጋር ነገሮችን ለመወያየት.

121
00:07:50,751 --> 00:07:51,751
መልካም ምኞት!

122
00:07:55,834 --> 00:07:57,501
የፈረስ ጩኸት

123
00:08:02,334 --> 00:08:03,709
ፈረስ ይርገበገባል።

124
00:08:17,167 --> 00:08:18,459
ደህና ፣ ታውቃለህ ... ማን!

125
00:08:21,042 --> 00:08:23,667
የእኛ ልዕልት በእርግጠኝነት ሌላ ነገር ነው!

126
00:08:25,251 --> 00:08:26,376
ይቀርታ!

127
00:08:37,667 --> 00:08:40,751
ደህና ፣ በጣም ጥሩ።
ያንን በዚህ ቅስት ላይ አንጠልጥላለሁ፣ እና አንተ...

128
00:08:47,459 --> 00:08:48,751
አባት ሆይ!

129
00:08:49,584 --> 00:08:50,667
አባ?!

130
00:08:50,751 --> 00:08:53,126
አህ?! አሀ ሚና!

131
00:08:54,376 --> 00:08:56,251
ይህ ሁሉ ግርግር ደክሞኛል።

132
00:08:56,792 --> 00:08:57,667
አዎ፣

133
00:08:57,751 --> 00:09:03,459
አንተ መምረጥ ወግ እንደሆነ አውቃለሁ
የወደፊት ባለቤቴ ነገ.

134
00:09:03,834 --> 00:09:06,417
ከእርስዎ ጋር ለመወያየት የፈለኩት ይህንኑ ነው።

135
00:09:06,876 --> 00:09:10,209
ሮግዳይ፣ ካቢር እና የፋ ቻን እናት

136
00:09:10,501 --> 00:09:12,834
እጅህን ጠይቀኝ ነበር።

137
00:09:13,626 --> 00:09:15,209
ሃ! የሚያስቅ!

138
00:09:15,417 --> 00:09:17,376
ብለው ይጠይቁኝ ነበር?

139
00:09:17,626 --> 00:09:19,584
የእኔ አስተያየት አይቆጠርም?!

140
00:09:19,876 --> 00:09:21,917
ሚና ፣ አንቺ ልዕልት ነሽ ፣

141
00:09:22,001 --> 00:09:24,209
ነገሮች የሚከናወኑት በዚህ መንገድ እንደሆነ ያውቃሉ።

142
00:09:24,292 --> 00:09:26,292
ግን አስቂኝ ነው!

143
00:09:26,667 --> 00:09:27,917
ለእርስዎ የበለጠ አስፈላጊ የሆነው

144
00:09:28,167 --> 00:09:31,709
የእኔ ደስታ ወይስ አንዳንድ ጊዜ ያለፈበት ልማድ?

145
00:09:31,959 --> 00:09:34,542
እርግጥ ነው, የእርስዎ ደስታ.

146
00:09:35,042 --> 00:09:37,209
ከዚያ ሮናንን ላግባ!

147
00:09:37,626 --> 00:09:39,792
እሱ አቀረበልኝ እና...

148
00:09:40,292 --> 00:09:41,626
አዎ አልኩት!

149
00:09:42,709 --> 00:09:45,667
ሮናን ጎበዝ እና ጎበዝ ወጣት ነው

150
00:09:45,959 --> 00:09:47,501
እሱ ግን ተዋጊ አይደለም!

151
00:09:47,709 --> 00:09:48,959
ማንኛውም ችግር ቢመጣ,

152
00:09:49,042 --> 00:09:52,251
እሱ ሊጠብቅህ አይችልም
ወይ መንግሥቱ!

153
00:09:52,501 --> 00:09:55,751
ብልህ ገዥ ከጠንካራ ሰው ይሻላል።

154
00:09:56,251 --> 00:09:59,584
ብልህ እና ጠንካራ ገዥ ደግሞ የተሻለ ነው።

155
00:09:59,667 --> 00:10:00,959
አለችኝ

156
00:10:01,542 --> 00:10:05,834
ጥቂቶችን በድብቅ እንዳስቀመጥክ ሰምቻለሁ
ለሽርሽር በጀልባዎ ውስጥ ያሉ ነገሮች።

157
00:10:06,917 --> 00:10:08,001
አያስፈልገዎትም.

158
00:10:08,292 --> 00:10:10,709
አንተ እና ሮናን በረከቴን ታገኛላችሁ።

159
00:10:11,334 --> 00:10:13,209
እውነት? ያ!

160
00:10:13,376 --> 00:10:14,667
አመሰግናለሁ!

161
00:10:16,001 --> 00:10:18,542
በዚህ ለመጸጸት እንደማልኖር ተስፋ አደርጋለሁ።

162
00:10:21,501 --> 00:10:23,542
ርችቶች ስንጥቅ

163
00:10:30,792 --> 00:10:32,917
ሰዎች ይንጫጫሉ፣ ጩኸት።

164
00:10:34,376 --> 00:10:36,042
በጥልቅ አለቀሱ

165
00:10:51,417 --> 00:10:53,001
ውድ ጓደኞቼ!

166
00:10:53,334 --> 00:10:55,959
ዛሬ ታላቅ ቀን ነው!

167
00:10:56,334 --> 00:11:00,167
ዛሬ አንድ ልጄ
ሚና ልታገባ ነው!

168
00:11:00,876 --> 00:11:02,542
ሁሉም አይዞህ

169
00:11:06,126 --> 00:11:07,209
ሰላም!

170
00:11:08,667 --> 00:11:09,834
አዎን!

171
00:11:10,792 --> 00:11:11,751
ያገሣል።

172
00:11:16,917 --> 00:11:18,959
አባትህ ሊያበስረን ነው።

173
00:11:19,667 --> 00:11:20,667
ተዘጋጅተካል፧

174
00:11:21,084 --> 00:11:23,584
የተወለድኩት ዝግጁ ነው!

175
00:11:26,917 --> 00:11:28,167
ትረዳለች።

176
00:11:29,459 --> 00:11:30,667
ውይ።

177
00:11:30,959 --> 00:11:33,167
አህ! ያ ምንድን ነው፧!

178
00:11:37,292 --> 00:11:38,709
ሚና ፣ ሩጡ!

179
00:11:39,667 --> 00:11:41,459
ተመልከት ዘንዶ ነው!

180
00:11:41,667 --> 00:11:42,876
በጣም ያናድዳሉ

181
00:11:43,709 --> 00:11:44,626
ሚና አለች!

182
00:11:44,709 --> 00:11:45,709
ሮናን?!

183
00:11:49,001 --> 00:11:50,042
ሮናን!!!

184
00:11:50,709 --> 00:11:51,626
እንሂድ!

185
00:11:51,709 --> 00:11:52,959
ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋለህ?!

186
00:11:53,042 --> 00:11:54,251
አምጣው!

187
00:11:55,876 --> 00:11:56,876
ልሂድ!

188
00:12:01,376 --> 00:12:03,792
ሮናን እርዳኝ!

189
00:12:03,876 --> 00:12:05,251
ሚና ፣ አጥብቀህ ያዝ!

190
00:12:10,626 --> 00:12:11,584
ኦ!

191
00:12:11,751 --> 00:12:12,626
ትገሳለች።

192
00:12:12,876 --> 00:12:14,001
ያ ይጎዳል።

193
00:12:19,126 --> 00:12:20,376
እሱ ያናድዳል

194
00:12:29,042 --> 00:12:30,209
እጄን ያዙ!

195
00:12:34,751 --> 00:12:36,584
- ሮናን!
- ሚና!

196
00:12:36,667 --> 00:12:38,501
አይ!

197
00:12:52,626 --> 00:12:53,584
ሚና!

198
00:12:53,667 --> 00:12:55,584
ሚና በድራጎን ታግታለች!

199
00:12:59,876 --> 00:13:01,751
ኬዛቦር ነበር።

200
00:13:02,167 --> 00:13:03,167
ጠንቋዩ.

201
00:13:03,792 --> 00:13:05,209
ሁሉም GASP

202
00:13:06,084 --> 00:13:08,626
ኦህ ፣ ይህ እውነት ሊሆን አይችልም!
እሷ በጣም ቆንጆ ልጅ ነበረች.

203
00:13:09,417 --> 00:13:10,417
ጓደኞቼ!

204
00:13:11,084 --> 00:13:15,584
ክፉው ጠንቋይ ኬዛቦር
አንዲት ሴት ልጄን ወሰደች.

205
00:13:16,584 --> 00:13:18,251
ሚናን የሚያድን፣

206
00:13:18,917 --> 00:13:22,209
በጋብቻ ውስጥ እጇን ትኖራለች
እንዲሁም መንግሥቱ!

207
00:13:23,209 --> 00:13:25,001
መንግሥት ለሚና!

208
00:13:27,959 --> 00:13:30,042
ሚናን እመልሳለሁ!

209
00:13:30,209 --> 00:13:32,292
መንግሥቱ የእኔ ይሆናል!

210
00:13:34,917 --> 00:13:38,126
እኔ ካቢር ሚናን እታደጋለሁ!

211
00:13:38,417 --> 00:13:41,334
ፋ ቻን የማይፈሩ
ልዕልቷን ያድናል!

212
00:13:42,626 --> 00:13:44,251
ምን?!
እኔ እሠራለሁ፧

213
00:13:44,334 --> 00:13:45,292
አዎ ታደርጋለህ።

214
00:13:45,376 --> 00:13:48,251
አንድ ሰው በየቀኑ አይደለም
መንግሥት ይሰጥዎታል።

215
00:13:48,834 --> 00:13:50,084
እሱ ይጮኻል።

216
00:13:50,626 --> 00:13:51,751
አሁን ሂዱ

217
00:13:52,084 --> 00:13:53,876
እና ምርጡ ሰው ያሸንፍ!

218
00:13:54,084 --> 00:13:56,334
ታላቅ ንጉስ፣ ግን እኔ እና ሚና... ነበርን።

219
00:13:56,709 --> 00:13:58,376
ስህተት ሰርቻለሁ።

220
00:13:58,959 --> 00:14:00,542
ሚና ጀግና ትፈልጋለች

221
00:14:01,001 --> 00:14:02,292
አሳቢ አይደለም።

222
00:14:08,417 --> 00:14:09,417
ደካማ!

223
00:14:09,792 --> 00:14:11,667
በቤተመጽሐፍት ውስጥ አልቅሱ!

224
00:14:11,876 --> 00:14:14,084
ሁሉም ሳቅ

225
00:14:16,084 --> 00:14:18,626
ሚና የኔ ናት!

226
00:14:44,209 --> 00:14:46,792
ኧረ? ለምን ዙሪያ ተቀምጠሃል?!

227
00:14:47,542 --> 00:14:48,917
ኧረ?

228
00:14:49,459 --> 00:14:50,459
ልክ ነህ!

229
00:15:05,917 --> 00:15:06,917
አዎ!

230
00:15:14,334 --> 00:15:16,084
ዘንዶው ወደ ምስራቅ በረረ!

231
00:15:16,751 --> 00:15:18,584
ስለዚህ እዚያ ነው መሄድ ያለብኝ።

232
00:15:29,209 --> 00:15:30,626
ድንቹን ሰብስበሃል?

233
00:15:30,709 --> 00:15:31,626
አዎ።

234
00:15:32,334 --> 00:15:33,334
እና የአሳማ ሥጋ?

235
00:15:33,542 --> 00:15:34,876
የአሳማ ሥጋም እንዲሁ።

236
00:15:35,542 --> 00:15:37,334
ስለ ዝንጅብል ዳቦ ለጣፋጭ ምን ማለት ይቻላል?

237
00:15:37,417 --> 00:15:41,792
አይ. ድረስ ጣፋጭ አያገኙም
ልዕልት ሚና ጋር ትመለሳለህ.

238
00:15:41,959 --> 00:15:44,751
አሁን ፍጠን ፣ መላ መንግስታችን ይጠብቃል!

239
00:15:45,417 --> 00:15:47,376
እሱ ይጮኻል።
ኧረ?

240
00:15:49,751 --> 00:15:50,792
ሮናን?

241
00:15:53,209 --> 00:15:54,376
እም.

242
00:16:05,251 --> 00:16:09,292
ፋ ቻን በምድር ላይ የት ነበርክ?
ለዘላለም መጠበቅ አንችልም።

243
00:16:09,709 --> 00:16:12,001
የአሳማ ሥጋን ማሸግዎን ያስታውሱዎታል?

244
00:16:12,167 --> 00:16:13,334
ኧረ?

245
00:16:15,209 --> 00:16:16,417
አህ!

246
00:16:16,626 --> 00:16:18,667
ይስቃሉ

247
00:16:21,251 --> 00:16:22,209
ሳቅህን ቀጥል።

248
00:16:22,292 --> 00:16:24,001
አሁን ያየሁትን አታውቅም...

249
00:16:24,167 --> 00:16:25,959
- ኦህ?
- ሮናን!

250
00:16:26,084 --> 00:16:27,042
ኧረ?

251
00:16:27,167 --> 00:16:29,001
የሚያስቅ ትጥቅ ለብሶ!

252
00:16:29,417 --> 00:16:31,667
ሮናን? ትጥቅ ውስጥ?

253
00:16:32,417 --> 00:16:33,417
እያልኩህ ነው።

254
00:16:33,501 --> 00:16:35,959
ወደማይችለው ጫካ ገባ።

255
00:16:36,834 --> 00:16:39,042
ሚናን ለማግኘት የሚሞክር ይመስላችኋል?

256
00:16:39,542 --> 00:16:40,792
የፈረስ ጩኸት

257
00:16:41,584 --> 00:16:43,251
መጀመሪያ ባገኘው አይደለም!

258
00:16:43,876 --> 00:16:46,542
በእኔ ንጉሣዊ ሠርግ ላይ ተሸናፊዎች እንገናኝ!

259
00:16:46,626 --> 00:16:48,584
እሱ ይስቃል

260
00:16:50,251 --> 00:16:51,876
ለምን ሮናን ያስፈልገዋል?!

261
00:16:51,959 --> 00:16:54,042
ሚናን የምንከተል መስሎኝ ነበር?

262
00:16:54,667 --> 00:16:56,126
እሱ አዝኗል

263
00:17:00,751 --> 00:17:02,959
ለዚህ ለምን ፈቃደኛ ሆኑ?

264
00:17:03,376 --> 00:17:05,834
በእውነቱ ሚናን ማዳን የምትችል ይመስላችኋል?

265
00:17:06,334 --> 00:17:07,917
እማዬ ውድ ነገረችኝ።

266
00:17:08,209 --> 00:17:10,667
አንድ ሰው በየቀኑ አይደለም
መንግሥት ይሰጥዎታል።

267
00:17:10,751 --> 00:17:14,667
ግን በጣም የምትወደው እናትህ አይሆንም
ኬዛቦርን የሚዋጋው ሁን!

268
00:17:14,751 --> 00:17:15,792
አትጨነቅ፣

269
00:17:15,876 --> 00:17:17,876
እሱን እንዴት መያዝ እንዳለብኝ አሠልጥነኛለች።

270
00:17:18,042 --> 00:17:20,626
ኬዛቦር ግዙፍ ሆኖ ከተገኘ፣

271
00:17:20,709 --> 00:17:23,709
የሆነ ነገር እንድሰጠው ነገረችኝ
ትልቅ እና ጣፋጭ, ታውቃለህ.

272
00:17:25,709 --> 00:17:27,459
እዚህ ዶናት ቢኖረኝ ጥሩ ነው...

273
00:17:27,626 --> 00:17:28,792
ዶናት GRUNTS

274
00:17:29,626 --> 00:17:31,001
ካቢር አንተስ?

275
00:17:31,251 --> 00:17:34,459
በእውነቱ ከሚና ጋር ፍቅር መያዝ አለብህ
ሕይወትዎን ለአደጋ ለማጋለጥ።

276
00:17:34,792 --> 00:17:37,792
ፍቅር? እኔ?
ፑህ-ሊዝ።

277
00:17:37,876 --> 00:17:40,376
ሴቶቹ ከከቢር ጋር በፍቅር ወድቀዋል

278
00:17:40,709 --> 00:17:43,001
በተቃራኒው አይደለም.

279
00:17:43,251 --> 00:17:45,584
እኔ በዚህ ውስጥ ነኝ ለክብር።

280
00:17:45,834 --> 00:17:48,084
አብሬ ነው ያደግኩት
ከሁሉ የተሻለው.

281
00:17:48,376 --> 00:17:52,876
ሚና በዙሪያዋ በጣም ቆንጆዋ ልዕልት ነች
እና የመጨረሻዉ እኔ ነኝ።

282
00:17:52,959 --> 00:17:54,292
ሒሳቡን ይስሩ።

283
00:17:54,376 --> 00:17:56,709
አንድ ሰው ቢያጋጥሙዎትስ?
የበለጠ ቆንጆ?

284
00:17:57,876 --> 00:17:59,959
ከዚያ ሚና ሁሉም ያንተ እንደሆነች እገምታለሁ…

285
00:18:01,251 --> 00:18:02,292
መልካም እድል,

286
00:18:02,501 --> 00:18:04,584
ፋ ቻን የማይፈሩ።

287
00:18:31,917 --> 00:18:32,917
ሮናን!

288
00:18:45,001 --> 00:18:46,751
የት ነህ ፈሪ?

289
00:18:58,876 --> 00:19:00,126
እሷ ያናግናል

290
00:19:01,917 --> 00:19:03,084
ሮናን?!

291
00:19:04,251 --> 00:19:05,584
እኔ የትነኝ

292
00:19:06,167 --> 00:19:08,542
ምንም አላስታውስም ፣

293
00:19:09,251 --> 00:19:10,626
እኛ ቻይና ነን?

294
00:19:15,584 --> 00:19:17,167
የጫጉላ ሽርሽር ነው?

295
00:19:17,251 --> 00:19:18,209
ሮናን?!

296
00:19:18,292 --> 00:19:19,501
የት ነሽ፧

297
00:19:32,667 --> 00:19:33,667
ሮናን?!

298
00:19:35,542 --> 00:19:36,501
ሮናን?!

299
00:19:50,876 --> 00:19:52,084
እሷ ቻክልስ

300
00:20:02,126 --> 00:20:04,751
ዋው፣ ይህ የምሳ ቡፌ ነው?

301
00:20:05,126 --> 00:20:06,251
ቱርክ ውስጥ ነን?

302
00:20:07,209 --> 00:20:10,667
ሮናን፣ መሞኘትህን አቁም! የት ነሽ፧

303
00:20:13,001 --> 00:20:14,709
ስለዚህ ሕይወት-ልክ!

304
00:20:26,626 --> 00:20:27,834
ታፍኛለሁ!

305
00:20:31,626 --> 00:20:33,751
ሰላም ፣ ሚና!

306
00:20:33,917 --> 00:20:35,542
አግተኸኛል!

307
00:20:35,876 --> 00:20:37,334
በሠርጌ ቀን!

308
00:20:37,709 --> 00:20:39,459
ምን አይነት ጭራቅ ነህ?!

309
00:20:39,542 --> 00:20:41,584
አስማታዊው ዓይነት።

310
00:20:42,001 --> 00:20:45,626
እንኳን ወደ ቤተ መንግስት እንኳን ደህና መጣችሁ
የታላቁ ጠንቋይ ፣

311
00:20:45,959 --> 00:20:48,001
ኬዛቦር ፣ ራሱ!

312
00:20:48,501 --> 00:20:54,126
በጣም ጥቂት ልዕልቶች አጋጥሟቸዋል
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ የመግባት መብት.

313
00:20:54,542 --> 00:20:56,667
እና አንዳቸውም ተመልሰው አልመጡም ...

314
00:20:56,834 --> 00:20:58,626
እዚህ ለዘላለም ልታሰር አልችልም!

315
00:20:58,917 --> 00:21:00,501
ይህ አሰቃቂ ቅዠት ነው!

316
00:21:00,584 --> 00:21:02,959
እዚህ ምንም አስፈሪ ነገር የለም,

317
00:21:03,126 --> 00:21:04,501
አስደሳች ብቻ!

318
00:21:04,876 --> 00:21:08,126
ኬዛቦር ተሰላችቷል እና ጓደኛ ይፈልጋል

319
00:21:08,501 --> 00:21:12,042
እና እርስዎ ልዩ ነዎት
እሱ የመረጠው ወጣት ሴት.

320
00:21:12,209 --> 00:21:14,084
ልታመሰግኑ ይገባሃል፣

321
00:21:14,167 --> 00:21:16,417
በጣም ክብር ነው።

322
00:21:16,501 --> 00:21:19,001
እሱን ፍላጎት እና ተሳትፎ ያድርጉት ፣

323
00:21:19,334 --> 00:21:22,959
እና የእርስዎ የወደፊት ገነት ይሆናል.

324
00:21:23,792 --> 00:21:25,584
እኔ መጫወቻ አይደለሁም! እኔ...

325
00:21:25,876 --> 00:21:27,376
ተጠንቀቅ ሚና

326
00:21:27,459 --> 00:21:29,501
ይህንን አመለካከት በፍጥነት ብታጡ ይሻላል

327
00:21:30,209 --> 00:21:33,001
ወይም ጌታችንን ታሳዝናላችሁ።

328
00:21:33,334 --> 00:21:35,959
እሱን ማሳዘን ደስታዬ ይሆናል!

329
00:21:36,126 --> 00:21:38,251
ከተሳሳተ ልጅ ጋር እያወክህ ነው!

330
00:21:38,334 --> 00:21:41,167
ከዚያም ከሌሎች ልዕልቶች ጋር ትቀላቀላለህ

331
00:21:41,251 --> 00:21:45,376
በሞኝነት ለከዛቦር መቆምን የመረጠ!

332
00:21:45,667 --> 00:21:49,876
ዕድልዎን ይቀበሉ ወይም ይምረጡ
በአትክልቱ ውስጥ ባዶ ቦታ ...

333
00:21:53,667 --> 00:21:56,751
... ወደ ሐውልት እንደሚቀይራችሁ።

334
00:21:57,084 --> 00:21:58,959
እንደ ሌሎቹ ሁሉ.

335
00:22:03,334 --> 00:22:04,417
ምን?!

336
00:22:06,042 --> 00:22:08,126
በማኒአካል ትስቃለች።

337
00:22:10,626 --> 00:22:11,917
ትገሳለች።

338
00:22:16,667 --> 00:22:19,084
ቆይታዎ ይደሰቱ።

339
00:22:19,376 --> 00:22:22,501
ለማንኛውም ማምለጫ የለም።

340
00:22:23,626 --> 00:22:25,334
ተናገረች።

341
00:22:40,251 --> 00:22:41,834
አይደለም! አይ! አይ!

342
00:22:41,917 --> 00:22:43,626
አስቀድሜ ለብሼአለሁ።
እነዚያ አንዴ!

343
00:22:43,709 --> 00:22:44,792
ሁሉንም ይጣሉት!

344
00:22:44,876 --> 00:22:47,001
ሙሉ በሙሉ አዲስ የልብስ ማስቀመጫ እፈልጋለሁ

345
00:22:47,084 --> 00:22:49,501
ስለታም እና ቅጥ ለመምሰል
ለሴት ጓደኛዬ.

346
00:22:49,584 --> 00:22:50,584
አሁን ሂድ!

347
00:22:50,792 --> 00:22:53,417
ፋሽን ፣ ሰዎች ፣ ፋሽን ስጠኝ!

348
00:23:00,917 --> 00:23:02,209
ጌታዬ ሆይ!

349
00:23:02,584 --> 00:23:05,459
ልዕልት ሚናን አመጣሁ

350
00:23:05,542 --> 00:23:07,542
ልክ እንዳዘዙት።

351
00:23:07,834 --> 00:23:09,126
በጣም ጥሩ!

352
00:23:09,376 --> 00:23:14,126
ታማኝ አገልጋይ ነበርክ ናሂና
ሽልማት ይገባሃል!

353
00:23:14,417 --> 00:23:19,042
በመጨረሻ የት እነግራችኋለሁ
ጠንቋዩ ፊንላንድ ተደብቋል!

354
00:23:45,834 --> 00:23:47,251
ይጮኻሉ።

355
00:23:52,626 --> 00:23:54,126
ሄይ! ተዋቸው!

356
00:24:02,584 --> 00:24:03,876
እሱ በነርቭ ይንቀጠቀጣል።

357
00:24:10,334 --> 00:24:11,626
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

358
00:24:12,042 --> 00:24:14,209
ይህንን ለመጠቀም አልፈራም!

359
00:24:19,209 --> 00:24:20,542
ኦ... አህ!

360
00:24:23,834 --> 00:24:25,417
እሺ፣ አትደናገጡ።

361
00:24:25,626 --> 00:24:28,209
አስቡ፣ አስቡ፣ እባቦች የሚፈሩት ምንድን ነው?

362
00:24:29,167 --> 00:24:31,792
እሳት... አህ፣ ፍልፈል...

363
00:24:34,084 --> 00:24:36,626
ቆይ! ያ ነው! እባቦች ማራኪዎች!

364
00:24:42,084 --> 00:24:45,167
ሰላማዊ ዜማ ይጫወታል

365
00:24:51,084 --> 00:24:52,376
እሱ ያናድዳል

366
00:24:57,459 --> 00:24:59,709
TUNE መጫወቱን ይቀጥላል

367
00:25:20,417 --> 00:25:21,792
ኦ!

368
00:25:31,709 --> 00:25:33,584
እናመሰግናለን ጎበዝ አርበኛ!

369
00:25:33,667 --> 00:25:34,667
ኧረ?

370
00:25:34,959 --> 00:25:37,751
እኔን እና ቤተሰቤን አድነሃል።

371
00:25:38,084 --> 00:25:40,542
እኔ በአንተ ዕዳ እና አገልግሎት ላይ ነኝ።

372
00:25:40,751 --> 00:25:41,751
አህ!

373
00:25:42,584 --> 00:25:44,917
እሱ ይጮኻል።

374
00:25:49,542 --> 00:25:50,834
መናገር ትችላለህ?

375
00:25:51,709 --> 00:25:53,167
C-c-መናገር ትችላለህ?

376
00:25:53,501 --> 00:25:55,126
በእርግጥ እችላለሁ።

377
00:25:55,542 --> 00:25:58,501
እኔ Bjorn ነኝ፣ የንግግር ድቦች የመጨረሻው።

378
00:25:58,876 --> 00:26:01,751
ንገረኝ፣
ወደ ጫካችን ምን አመጣህ?

379
00:26:02,584 --> 00:26:04,959
እጮኛዬን ሚናን እየፈለኩ ነው።

380
00:26:05,209 --> 00:26:08,167
የሚባል ክፉ ጠንቋይ
ኬዛቦር ወሰዳት።

381
00:26:08,251 --> 00:26:10,251
ዘንዶውም ከዚህ አቅጣጫ ተሸክሟታል።

382
00:26:10,626 --> 00:26:11,834
ኬዛቦር?!

383
00:26:12,501 --> 00:26:16,126
ያጠቃኝ እባብ
እና ቤተሰቤ ኬዛቦርን ያገለግላሉ!

384
00:26:16,792 --> 00:26:19,501
ብርቅዬ እንስሳትን ለማደን ይልካል።

385
00:26:19,751 --> 00:26:23,917
የማን ቆዳዎች ከዚያም ይሆናሉ
ለአዲሱ አለባበሱ ጨርቅ።

386
00:26:24,126 --> 00:26:25,542
እሱን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ?

387
00:26:26,042 --> 00:26:27,167
አይ.

388
00:26:27,709 --> 00:26:31,334
ግን ወደ አንድ ዓይነት ልወስድህ እችላለሁ
ፊን የተባለ ጠንቋይ

389
00:26:31,667 --> 00:26:33,834
እዚህ የሚኖረው, በዚህ ጫካ ውስጥ.

390
00:26:34,126 --> 00:26:37,626
እንዴት ማግኘት እንዳለበት ሊያውቅ ይችላል።
ያ ወራዳ ኬዛቦር።

391
00:26:37,834 --> 00:26:38,834
አመሰግናለሁ!

392
00:26:38,917 --> 00:26:41,084
ይዝለሉ እና አጥብቀው ይያዙ።

393
00:26:41,459 --> 00:26:43,751
በግቢው ውስጥ ይደብቁ. በቅርቡ እመለሳለሁ.

394
00:27:09,417 --> 00:27:11,209
ኦፔራቲክ ዜማ ትዘፍናለች።

395
00:27:13,209 --> 00:27:14,542
እሷ HUMS

396
00:27:20,709 --> 00:27:22,084
ሄይ ውበቶች!

397
00:27:22,751 --> 00:27:26,001
በዓለም ላይ በጣም ፍጹም የሆነውን ሰው ያግኙ!

398
00:27:27,959 --> 00:27:29,917
- ሰው!
- በእውነቱ?

399
00:27:30,292 --> 00:27:31,834
እሱ በጣም የሚያምር ይመስላል!

400
00:27:35,626 --> 00:27:37,251
ሴቶች ፈገግታ

401
00:27:39,584 --> 00:27:41,042
እባቦች HISSES

402
00:27:43,251 --> 00:27:44,376
እም? ኧረ?

403
00:27:51,459 --> 00:27:52,709
ሃይ እንዴት ናችሁ!

404
00:27:53,792 --> 00:27:54,834
ሁሉም GASP

405
00:28:00,751 --> 00:28:01,917
ሄይ!

406
00:28:11,626 --> 00:28:13,417
ትጮኻለች።

407
00:28:17,251 --> 00:28:18,584
እሱ አዝኗል

408
00:28:22,084 --> 00:28:23,417
እሱ ይስቃል

409
00:28:25,084 --> 00:28:28,209
ሁሉም አይዞህ

410
00:28:54,834 --> 00:28:56,292
ዋው

411
00:28:59,667 --> 00:29:02,709
አህ! ኦህ! አሀ!

412
00:29:05,959 --> 00:29:07,001
ፊንላንድ!

413
00:29:07,251 --> 00:29:10,292
አህ-ሃ-ሃ-ሃ፣ ብጆርን! በማየቴ ጥሩ ነው

414
00:29:12,126 --> 00:29:13,876
የድሮ ጓደኛ!

415
00:29:14,834 --> 00:29:17,167
ግልገሎቹ እንዴት ናቸው?
ገና እያወሩ ነው?

416
00:29:17,376 --> 00:29:18,626
በሚያሳዝን ሁኔታ አይደለም.

417
00:29:18,917 --> 00:29:22,376
እኔ በእውነት የሆንኩ ይመስላል
የ Bjorns የመጨረሻው.

418
00:29:22,834 --> 00:29:24,959
ኧረ? ካንተ ጋር ያለው ማነው?

419
00:29:25,959 --> 00:29:29,042
ይህ ሮናን ነው
ቤተሰቤን አዳነኝ።

420
00:29:29,542 --> 00:29:32,251
አሁን በእሱ ፍለጋ ላይ ልንረዳው ያስፈልገናል.

421
00:29:32,417 --> 00:29:33,542
እሱ ይጠቅሳል

422
00:29:33,626 --> 00:29:34,834
ኦ፣ ተልዕኮ?

423
00:29:34,917 --> 00:29:37,501
ኧረ የተለመደ ተዋጊ አትመስልም።

424
00:29:54,542 --> 00:29:57,709
የእኔ ተወዳጅ ሚና
በዘንዶ ታፍኗል።

425
00:29:58,209 --> 00:30:01,834
ማድረግ ነው ይላሉ
የክፉው ጠንቋይ ኬዛቦር.

426
00:30:01,917 --> 00:30:04,834
አንተ ጠንቋይ ነህ
እባክህ እርዳኝ እንዳድን!

427
00:30:05,501 --> 00:30:07,417
እረዳሃለሁ።

428
00:30:07,501 --> 00:30:09,501
የኔም ጥፋት ነው ታውቃላችሁ።

429
00:30:09,584 --> 00:30:10,709
የእርስዎ ጥፋት?!

430
00:30:10,792 --> 00:30:14,584
ኬዛቦርን የሚያገለግለው ዘንዶ
ናሂና የምትባል ጠንቋይ ነች

431
00:30:14,917 --> 00:30:17,251
ገዳይ ፍላጎቴ ።

432
00:30:24,001 --> 00:30:27,001
እንዴት እንደምሸነፍ እያቀድኩ ነበር።
ለብዙ አመታት ፍቅሯ!

433
00:30:27,084 --> 00:30:30,542
አስማት እንኳን ለሁለት አጥንቻለሁ
አሥርተ ዓመታት ለእሷ ብቁ ለመሆን.

434
00:30:30,626 --> 00:30:32,959
ግን ባሰብኩት ቁጥር
ወደ ናሂና እየቀረበ...

435
00:30:33,042 --> 00:30:34,459
አልወድህም!

436
00:30:34,542 --> 00:30:37,959
...የሚሆነውን ነገር መጋፈጥ አልቻልኩም
ስለ እሷ በእውነት እኔን ውድቅ.

437
00:30:38,042 --> 00:30:41,376
ስለዚህ ድግምት ሰራሁ
በፍቅር እንደምትወድቅ ዋስትና.

438
00:30:41,542 --> 00:30:44,084
እኔ ብቻ በሆነ መንገድ አስማቱን በጣም ጠንካራ አደረግኩት

439
00:30:44,251 --> 00:30:46,751
እና ናሂና በእኔ እብድ ሆነች።

440
00:30:46,917 --> 00:30:48,876
በ "እብድ" ላይ አጽንዖት መስጠት.

441
00:30:49,209 --> 00:30:51,001
ግን በጣም ዘግይቷል.

442
00:30:51,084 --> 00:30:54,584
ድግምቱ ተጥሏል እና አለ
መቀልበስ አይቻልም።

443
00:30:54,667 --> 00:30:58,001
ናሂና ከእኔ ጋር ፍቅር ያዘች።

444
00:30:59,501 --> 00:31:00,751
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

445
00:31:00,834 --> 00:31:01,917
ቀጥሎ?

446
00:31:02,001 --> 00:31:03,292
ኬዛቦር ተከሰተ።

447
00:31:03,626 --> 00:31:05,751
አስማቴን ከመቀየር በፊት

448
00:31:05,917 --> 00:31:08,709
ወደ ናሂና ሄደ እና
ያደረግኩትን ነገርኳት።

449
00:31:08,959 --> 00:31:13,167
በእሷ ንዴት ፍቅሬ ይጽፋል
ጨለመ እና ጠማማ።

450
00:31:13,334 --> 00:31:15,626
ብቀላዬን እወስዳለሁ።

451
00:31:15,792 --> 00:31:17,709
በሁሉም ላይ!

452
00:31:18,709 --> 00:31:20,459
ዘንዶውም ተወለደ።

453
00:31:20,792 --> 00:31:23,917
ሸሸሁ፣ እናም ሆኛለሁ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በመደበቅ ውስጥ.

454
00:31:25,501 --> 00:31:26,876
ስለ ናህናስ?!

455
00:31:28,084 --> 00:31:29,667
ናሂና እንዳላት እፈራለሁ

456
00:31:30,376 --> 00:31:32,459
በእርግጥ እሷን እየተበቀል ነበር.

457
00:31:32,542 --> 00:31:33,626
በእኔ ላይ ብቻ ሳይሆን

458
00:31:33,751 --> 00:31:35,876
ነገር ግን በፍቅር ደስ በሚላቸው ሁሉ ላይ.

459
00:31:35,959 --> 00:31:37,251
እንደ እርስዎ እና ሚና.

460
00:31:38,792 --> 00:31:39,876
ሚና!

461
00:31:40,042 --> 00:31:41,792
በእሷ ላይ እየሆነ ያለውን ባውቅ ምኞቴ ነው!

462
00:31:43,209 --> 00:31:44,792
ኦህ ቀላል ነው።

463
00:32:05,251 --> 00:32:06,876
እባቦች HISSES

464
00:32:09,167 --> 00:32:10,376
ንቃ፣

465
00:32:11,001 --> 00:32:12,501
መንቃት።

466
00:32:13,126 --> 00:32:15,959
ሚና ፣ ንቃ።

467
00:32:16,459 --> 00:32:21,959
ምንም ነገር አያዩም።
ይህ በህልምዎ ውስጥ!

468
00:32:46,417 --> 00:32:48,626
ተናገረች።

469
00:33:47,292 --> 00:33:49,167
ኧረ... ብላይር!

470
00:33:50,042 --> 00:33:51,209
እም?

471
00:33:52,667 --> 00:33:54,209
ትስቃለች።

472
00:34:08,042 --> 00:34:09,001
ያንን ውሰድ!

473
00:34:09,709 --> 00:34:11,126
በትክክል ያገለግልዎታል!

474
00:34:11,667 --> 00:34:13,709
የአጽናፈ ሰማይ መምህር!

475
00:34:15,376 --> 00:34:18,042
ለበለጠ ዝግጁ ነዎት?
ይምጡና ይውሰዱት!

476
00:34:24,709 --> 00:34:29,042
ለማንም አልንበረከክም አንተ አዛኝ
ሰበብ ለጠንቋይ!

477
00:34:30,959 --> 00:34:33,126
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ?

478
00:34:34,751 --> 00:34:36,584
እና ትንሽ ስለ እሱስ?

479
00:34:41,626 --> 00:34:44,251
እና ይህን አትርሳ!

480
00:34:48,626 --> 00:34:49,626
ሚና ፣ እየመጣሁ ነው!

481
00:34:54,751 --> 00:34:55,792
ሮናን?!

482
00:34:56,167 --> 00:34:58,334
ሮናን! የት ነሽ፧

483
00:34:58,709 --> 00:35:00,251
እዚሁ ነኝ።

484
00:35:01,417 --> 00:35:02,501
እያመጣሁ ነው!

485
00:35:03,667 --> 00:35:05,792
አስባለሁ...እንዴት ነኝ?

486
00:35:14,834 --> 00:35:18,334
ነገሮችን እየሰማሁ መሆን አለበት። አይክ

487
00:35:24,126 --> 00:35:27,667
እሺ, ያ ቦታ የት ነው
እና እንዴት እዛ መድረስ እችላለሁ?

488
00:35:28,084 --> 00:35:32,917
ሟች ብቻ ዕድል አይፈጥርም።
እንደ ኬዛቦር ባለው ጠንቋይ ላይ።

489
00:35:34,417 --> 00:35:36,542
እንደ ተለማማጅነቴ እዚህ ቆይ።

490
00:35:36,626 --> 00:35:38,084
የማውቀውን ሁሉ አስተምርሃለሁ

491
00:35:38,251 --> 00:35:40,751
እና ከዚያ እሱን ማሸነፍ ይችሉ ይሆናል።

492
00:35:41,251 --> 00:35:42,917
በሃያ ዓመታት ውስጥ?

493
00:35:43,001 --> 00:35:44,459
ይስጡ ወይም ይውሰዱ, ምናልባት ሠላሳ.

494
00:35:44,542 --> 00:35:46,167
በተማሪው ላይ የተመሰረተ ነው.

495
00:35:51,584 --> 00:35:54,209
Wizardry ለመማር ቀላል ነገር አይደለም!

496
00:35:56,917 --> 00:36:01,292
አሥራ አምስት ዓመታትን ተምሬያለሁ ፣
ፈጣን መንገድ መኖር አለበት?

497
00:36:01,667 --> 00:36:02,709
አንድ አለ፣

498
00:36:02,959 --> 00:36:04,584
ግን ራስን የማጥፋት ተልዕኮ ነው።

499
00:36:05,001 --> 00:36:07,751
የምትወዳትን ልጅ ማጣት
ወደ እብድ ጠንቋይ

500
00:36:08,001 --> 00:36:10,417
ከሞት እጅግ የከፋ ዕጣ ፈንታ ነው።

501
00:36:12,001 --> 00:36:13,001
ጥሩ ነጥብ።

502
00:36:19,709 --> 00:36:21,834
በተቻለ መጠን ወደ ምስራቅ ይሂዱ

503
00:36:22,084 --> 00:36:24,209
አሸዋማ ተራሮች እስኪደርሱ ድረስ.

504
00:36:24,292 --> 00:36:26,959
መግቢያው በጋይንት ይጠበቃል።

505
00:36:27,417 --> 00:36:30,251
ኦህ፣ ይህ አሁን እየተሻሻለ ይሄዳል።

506
00:36:31,251 --> 00:36:35,376
ጂያንትን ማለፍ ከቻልክ
ወደ ኬዛቦር መንግሥት መግባት ትችላለህ።

507
00:36:36,084 --> 00:36:37,209
አመሰግናለሁ ፊንላንድ!

508
00:36:38,126 --> 00:36:40,209
መልካም እድል ጓደኞቼ!

509
00:36:58,417 --> 00:37:00,126
እሱ አዝኗል

510
00:37:02,626 --> 00:37:03,667
ሮናን?

511
00:37:04,792 --> 00:37:05,667
ብጆርን?

512
00:37:10,251 --> 00:37:11,584
ንሕና?!

513
00:37:12,042 --> 00:37:14,001
አገኘኸኝ...

514
00:37:30,209 --> 00:37:34,667
ይርዳል
እራስዎን ማጠጣትዎን አይርሱ!

515
00:37:37,001 --> 00:37:39,126
እርዳኝ!

516
00:37:40,501 --> 00:37:41,751
አረ!

517
00:37:42,084 --> 00:37:43,667
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ሮናን!

518
00:37:43,876 --> 00:37:44,876
ፊንላንድ?!

519
00:37:45,126 --> 00:37:46,917
አድነኝ!

520
00:37:47,001 --> 00:37:48,001
ፊንላንድ!

521
00:37:54,209 --> 00:37:55,209
እሱ ያሸንፋል

522
00:37:58,751 --> 00:38:00,709
አሀ! ሮናን!

523
00:38:01,001 --> 00:38:02,001
እሱን ታውቀዋለህ?!

524
00:38:02,084 --> 00:38:03,292
በሚያሳዝን ሁኔታ.

525
00:38:03,376 --> 00:38:04,376
ሩጡ!

526
00:38:05,042 --> 00:38:06,334
Bjorn, ቆም!

527
00:38:06,417 --> 00:38:07,417
ምን እየሰራህ ነው፧!

528
00:38:07,501 --> 00:38:09,126
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው!

529
00:38:09,292 --> 00:38:10,376
የተሳሳተ መንገድ?

530
00:38:11,876 --> 00:38:13,042
እሱን መታገል አልችልም!

531
00:38:13,501 --> 00:38:14,626
ግን ለምን?!

532
00:38:15,042 --> 00:38:17,667
በህይወቴ ሌላ ሰው አልመታም።

533
00:38:20,209 --> 00:38:21,959
አቁም ፈሪ!

534
00:38:22,917 --> 00:38:24,417
ግን እባቡን ተዋግተሃል?!

535
00:38:24,501 --> 00:38:26,334
እባብ ሰው አይደለም!

536
00:38:30,709 --> 00:38:32,126
አስማተኛ ነህ?!

537
00:38:32,209 --> 00:38:33,292
አይ!

538
00:38:33,459 --> 00:38:34,459
ውርርድ ጠፋ?

539
00:38:34,626 --> 00:38:35,542
አይ!

540
00:38:35,626 --> 00:38:36,834
የሚያስፈራ ድመት?

541
00:38:36,917 --> 00:38:37,834
እኔ....

542
00:38:47,542 --> 00:38:49,042
መታገል ያለብህ ይመስላል።

543
00:38:50,584 --> 00:38:53,334
ሂድ, ራስህን አድን, እሱ ይፈልጋል.

544
00:38:53,626 --> 00:38:55,459
አይ.
ያገሣል።

545
00:39:00,084 --> 00:39:02,084
በፈሪዎች ተከብቤያለሁ!

546
00:39:03,167 --> 00:39:04,126
ሮግዳይ፣ አታድርግ!

547
00:39:04,584 --> 00:39:06,917
እንደተለመደው ከሌሎች ጀርባ መደበቅ?

548
00:39:14,084 --> 00:39:15,376
ሮግዳይ ሳቅ

549
00:39:17,626 --> 00:39:18,917
ሮግዳይ፣ አይ!

550
00:39:21,209 --> 00:39:22,584
እሱ ይስቃል

551
00:39:22,709 --> 00:39:25,167
ሞክር እና አቁመኝ፣ bookworm!

552
00:39:28,209 --> 00:39:30,042
- እ...
- ኧረ?

553
00:39:59,126 --> 00:40:00,584
- ኧረ?
- ኦው.

554
00:40:02,042 --> 00:40:03,751
እሱ ፓንትስ

555
00:40:06,959 --> 00:40:08,667
ወይ! ያ ይጎዳል!

556
00:40:08,751 --> 00:40:10,376
በጣም ጨርሰሃል!

557
00:40:21,667 --> 00:40:22,709
ቆይ አንዴ!

558
00:40:41,709 --> 00:40:43,709
ተጣልቶ ለማያውቅ ሰው

559
00:40:43,959 --> 00:40:45,334
ፈጣን ተማሪ ነዎት።

560
00:40:46,001 --> 00:40:47,917
እያስመሰሉ ነበር?!

561
00:40:49,251 --> 00:40:50,292
አንተ...

562
00:40:50,542 --> 00:40:52,167
- ግሬር!
- እሱ ያስቸግራል።

563
00:41:03,334 --> 00:41:05,126
ሰዎች እንደዚህ አይደለም ባህሪይ!

564
00:41:05,209 --> 00:41:06,959
እንደ አንድ ዓይነት የዱር ነገር!

565
00:41:07,042 --> 00:41:10,459
በህይወቴ በሙሉ ፣ በጭራሽ አላውቅም
ምንም ዓይነት ነገር አጋጥሞታል!

566
00:41:10,667 --> 00:41:12,251
በእነዚያ ትራሶች እየመታኝ ነው።

567
00:41:12,334 --> 00:41:14,542
እኔን እያጠቃችኝ፣ ለጋሽ አስተናጋጇ!

568
00:41:14,959 --> 00:41:16,292
ምን አይነት አስተዳደግ ነው!

569
00:41:18,584 --> 00:41:20,501
ሰላም ጌታዬ።

570
00:41:20,834 --> 00:41:22,042
አህ ናህና!

571
00:41:22,126 --> 00:41:23,334
ደህና ፣ ተመልሰሃል።

572
00:41:23,417 --> 00:41:26,084
አዲሷ ልጃገረድ ሚና ልጠይቅሽ አለብኝ።

573
00:41:26,459 --> 00:41:28,376
ከጥሩ ቤተሰብ እንደመጣ እርግጠኛ ነህ?

574
00:41:28,584 --> 00:41:30,376
ምክንያቱም እሷ እንደ ባርባራዊ ባህሪ ታደርጋለች።

575
00:41:30,459 --> 00:41:33,709
እሷ በእርግጠኝነት ልዕልት ነች!

576
00:41:34,209 --> 00:41:35,917
ዘመናዊ ብቻ ፣

577
00:41:36,126 --> 00:41:38,667
የዛሬዎቹ ወጣቶች እንደዚህ ናቸው።

578
00:41:39,417 --> 00:41:40,542
ማወቅ ጥሩ ነው።

579
00:41:40,626 --> 00:41:42,959
የሆነ ነገር መጨነቅ ጀመርኩ።
ተሳስቼ ነበር።

580
00:41:43,792 --> 00:41:45,251
መሬት ላይ ያለው ሰው ማን ነው?

581
00:41:45,334 --> 00:41:46,917
በመጨረሻ ከወንድ ጋር ተገናኘህ?

582
00:41:47,876 --> 00:41:50,709
ፊንላንድ ነው ፣
በጣም የምጠላውን.

583
00:41:50,876 --> 00:41:53,917
እባካችሁ ልቆልፈው
በአንዱ ሕዋስዎ ውስጥ!

584
00:41:54,126 --> 00:41:56,042
አንድ እና ብቸኛ ፊንላንድ?

585
00:41:56,126 --> 00:41:58,001
የሴት ልብ ሌባ?!

586
00:41:58,084 --> 00:41:59,667
ኦህ ፣ ስለተገናኘን በጣም ደስ ብሎኛል!

587
00:41:59,834 --> 00:42:01,917
በእርግጥ የእኔ ሴሎች ናቸው።
ሁልጊዜ ለእሱ ክፍት ነው!

588
00:42:03,001 --> 00:42:05,709
ታውቃላችሁ, እኛ የሆነ ነገር አለን
በጋራ እኔ እና አንተ!

589
00:42:05,876 --> 00:42:08,001
ሁለታችንም ለሴቶቹ አይን አለን!

590
00:42:08,084 --> 00:42:09,917
ለቆንጆዎች ከመሄድ በቀር።

591
00:42:10,126 --> 00:42:13,584
ሃ-ሃ-ሃ! ለናሂና ወደቅክ
ሃ-ሃ-ሃ ፣ እንደዚህ ያለ ሞኝ!

592
00:42:15,167 --> 00:42:18,792
አንተ ሞኝ ነህ ኬዛቦር!

593
00:42:18,876 --> 00:42:23,334
ሮናን ያገኝሃል እና አትችልም።
የሚችለውን ይወቁ!

594
00:42:23,417 --> 00:42:26,209
ሚና የበረዶ ግግር ጫፍ ብቻ ናት!

595
00:42:26,459 --> 00:42:30,334
ዛሬ ወጣቶች የማይታወቁ ናቸው!

596
00:42:31,292 --> 00:42:32,417
ይህ ሮላንድ ማን ነው?

597
00:42:32,501 --> 00:42:33,792
ወይስ ሩፎስ?

598
00:42:34,126 --> 00:42:35,251
ሮስኮ፣ አልክ?

599
00:42:35,334 --> 00:42:38,626
የሚና እጮኛ ፣
አንድ ጥናት ነርድ.

600
00:42:38,792 --> 00:42:40,167
የሚያስቅ!

601
00:42:40,667 --> 00:42:42,251
ይህ ሩዲ ምን ሊያደርግ ነው?

602
00:42:42,417 --> 00:42:44,501
እስከ ሞት ድረስ ትምህርት ይስጡኝ! ሃ-ሃ-ሃ!

603
00:42:44,792 --> 00:42:47,417
እየሳቅኩ ሳልሞት ይህን ሞኝ ውሰደው!

604
00:42:47,501 --> 00:42:50,417
ኦ ልጅ ፣ ሮሎ ያገኝኛል!

605
00:42:50,751 --> 00:42:53,292
እኔ ኬዛቦር! ሃ-ሃ-ሃ-ሃ!

606
00:42:53,542 --> 00:42:55,042
እናም ሚናን አምጣልኝ...

607
00:42:55,292 --> 00:42:56,501
በረት ውስጥ!

608
00:42:57,209 --> 00:42:59,084
አንዳንድ ምግባርን ማስተማር አለብህ!

609
00:43:14,792 --> 00:43:17,209
እሺ እዚህ ሌላ ምን ማሰር እችላለሁ?

610
00:43:23,126 --> 00:43:24,084
የሚስብ።

611
00:43:30,417 --> 00:43:32,417
እኔ የአጽናፈ ሰማይ እመቤት ነኝ!

612
00:43:32,501 --> 00:43:33,876
ኬዛቦር-ረስ!

613
00:43:34,084 --> 00:43:35,542
ትስቃለች።

614
00:43:43,959 --> 00:43:45,042
ምን?

615
00:43:49,792 --> 00:43:52,959
በጭራሽ!
የማይታይ ኮፍያ!

616
00:43:58,251 --> 00:44:00,042
አሁን አሳይሃለሁ!

617
00:44:08,667 --> 00:44:11,917
እም ምን - አህ? ኧረ? እዚ’ጋ!

618
00:44:22,251 --> 00:44:23,251
አመለጠች!
ፍጠን!

619
00:44:23,542 --> 00:44:24,959
ኦ-ህ-ህ. ችግር ላይ ነን።

620
00:44:27,542 --> 00:44:29,917
- ይጮኻሉ
- ትሳቅቃለች።

621
00:44:42,584 --> 00:44:45,709
ችግር አለ ጌታዬ
ሚና ጠፋች!

622
00:44:45,792 --> 00:44:47,292
ጠፋ?
እንዴት፧

623
00:44:47,376 --> 00:44:48,417
እሷን አግኝ!

624
00:44:49,709 --> 00:44:51,792
ቤተ መንግሥቱን በየቦታው ይፈልጉ ፣

625
00:44:53,834 --> 00:44:56,001
ወይም ሁላችሁም በሕይወታችሁ ትከፍላላችሁ!

626
00:45:03,126 --> 00:45:05,084
ይህ ቦታ እንደ ማዝ ነው።

627
00:45:07,084 --> 00:45:11,292
የት ነው ያለችው? በፍፁም!
እዚያ! እሷን አግኝ!

628
00:45:13,501 --> 00:45:16,001
ፈልግ ፣ የማይጠቅሙ ድሮኖች ፣ እሷን ፈልግ!

629
00:45:16,084 --> 00:45:20,251
አታስቸግረኝ ወይም እንድትሰቃይ አደርግሃለሁ
ሰምተህ በማታውቀው መንገድ!

630
00:45:21,209 --> 00:45:22,667
መውጫው ያ መሆን አለበት!

631
00:45:40,709 --> 00:45:43,084
ኧረ! እንደገና መውጫ የለም!

632
00:45:47,334 --> 00:45:51,251
ኧረ! እነዚህ ዘመናዊ ልዕልቶች!
ክብር የላቸውም!

633
00:46:02,334 --> 00:46:04,042
እሱ በነርቭ ይንቀጠቀጣል።

634
00:46:14,459 --> 00:46:19,209
ጌታ ሆይ ሚና የትም አይታይም!

635
00:46:20,334 --> 00:46:23,542
በሁሉም ቦታ ፈልገናል፣
የአትክልት እና የታችኛው ወለል

636
00:46:23,626 --> 00:46:24,751
ምንም ዱካ የለም!

637
00:46:25,167 --> 00:46:28,042
ከእኔ መሸሽ አትችልም ፣
ቤተ መንግስቴ መውጫ የለውም!

638
00:46:28,126 --> 00:46:29,126
ማደንዎን ይቀጥሉ!

639
00:46:29,209 --> 00:46:31,626
ሚናን የሚይዝ
እረፍት ያገኛል

640
00:46:31,709 --> 00:46:34,626
እና ወደ የእኔ ሁሉ-እርስዎ--መብላት ይችላሉ ቡፌ አንድ ማለፊያ!

641
00:46:34,792 --> 00:46:37,709
ሁሉም-እርስዎ-መብላት ይችላሉ?
ሁሉም ክላመር

642
00:46:40,542 --> 00:46:42,376
ከከዛቦር የሚያመልጥ የለም።

643
00:46:42,542 --> 00:46:46,042
እና በቅርቡ, ሚና እንኳን የእኔ ይሆናል!

644
00:46:46,584 --> 00:46:49,917
እያወክህ ነው።
የተሳሳተው ልጅ ኬዛ-አሰልቺ!

645
00:46:50,209 --> 00:46:52,292
ልቤ የሮናን ነው!

646
00:46:52,501 --> 00:46:55,292
እና ለመክፈል ይሄዳሉ
ያደረግከው!

647
00:46:56,126 --> 00:46:59,001
አህ! የኔ ጥምጣም! ያ ያብራራል!

648
00:46:59,209 --> 00:47:02,834
ሄጄ ሁሉንም ነፃ ላድርግ
አስማት ያደረጋችኋቸው ልዕልቶች!

649
00:47:03,042 --> 00:47:05,126
ይህን በቀላል መንገድ ማድረግ እንችላለን

650
00:47:05,209 --> 00:47:06,876
ወይም አስቸጋሪው መንገድ!

651
00:47:09,042 --> 00:47:10,167
ጂ-አግኛት!

652
00:47:35,042 --> 00:47:36,626
አለችኝ

653
00:47:40,792 --> 00:47:43,084
ስለዚህ መቼም ነፃ አላወጣቸውም ፣ አዎ?

654
00:47:43,292 --> 00:47:45,292
ስለዚያ እናያለን!

655
00:47:50,001 --> 00:47:52,542
ሮሚዮ እወዳለሁ ትላለህ፣ እንዴ?!

656
00:47:53,001 --> 00:47:55,626
ስለዚያ እናያለን!

657
00:47:59,626 --> 00:48:00,626
ሄይ ዶናት

658
00:48:00,876 --> 00:48:03,334
እማማ ውድ ስትናገር
ምንም ጣፋጭ የለም ፣

659
00:48:03,709 --> 00:48:05,626
ዳግመኛ ፈልጋ የማትፈልግ ይመስልሃል

660
00:48:05,792 --> 00:48:08,001
እንደ ለዘላለም እና ለዘላለም?

661
00:48:08,084 --> 00:48:09,834
TUMMY RUMBLES

662
00:48:27,542 --> 00:48:28,417
ኦ!

663
00:48:38,459 --> 00:48:41,126
- ሩቅ ማልቀስ
- ቀስ በል.

664
00:48:41,959 --> 00:48:43,042
ሰምተሃል?

665
00:48:43,209 --> 00:48:44,376
ያንን ድምጽ አውቃለሁ።

666
00:48:44,542 --> 00:48:46,209
ቅርብ ነው የሚመስለው።

667
00:48:50,834 --> 00:48:51,834
ለቀቅ አርገኝ

668
00:48:52,042 --> 00:48:53,084
እርዳ!

669
00:48:53,251 --> 00:48:54,501
እርዳኝ!

670
00:48:55,667 --> 00:48:57,626
ሮናን!
እርዳኝ!

671
00:48:57,959 --> 00:48:59,501
በፈረስ ላይ ይዝለሉ!

672
00:48:59,876 --> 00:49:01,834
አልችልም!
ከፍታን እፈራለሁ!

673
00:49:02,251 --> 00:49:03,542
እና እሱን አትፈራውም?

674
00:49:04,459 --> 00:49:07,334
በእርግጥ እኔ ነኝ
ግን ከፍታን የበለጠ እፈራለሁ!

675
00:49:10,209 --> 00:49:11,209
እሺ

676
00:49:14,917 --> 00:49:16,501
ፋ ቻን! ወደ ላይ ውጣ!

677
00:49:17,542 --> 00:49:19,501
ማድረግ አይቻልም!
ቀድሞውኑ በጣም ከፍ ያለ ነኝ!

678
00:49:21,584 --> 00:49:23,417
ማድረግ ይችላል! ማድረግ ይችላል! ማድረግ ይችላል!

679
00:49:55,667 --> 00:49:56,792
ከባድ ድፋት

680
00:49:57,209 --> 00:49:58,167
ዋ!

681
00:49:58,251 --> 00:50:02,417
ያ ደም የተጠማ፣ ሰው የሚበላ አይተሃል
ጭራቅ የማን ቂጤን ነው የረገጥኩት?!

682
00:50:02,917 --> 00:50:03,834
አዎ!

683
00:50:04,001 --> 00:50:06,084
ቆንጆ የሚመስል አውሬ፣

684
00:50:06,334 --> 00:50:08,834
እንደዚህ አይነት አጋጥሞኝ አያውቅም!

685
00:50:13,084 --> 00:50:14,292
እሱ የሞተ ክብደት ነው።

686
00:50:14,376 --> 00:50:15,959
እሱን እዚህ እንተወዋለን እላለሁ።

687
00:50:16,251 --> 00:50:17,459
እሱ አዝኗል

688
00:50:17,667 --> 00:50:20,084
ምን?! ያ ሀሳብ ብቻ ነበር።

689
00:50:44,501 --> 00:50:45,792
ያ ምንድን ነው፧

690
00:50:46,042 --> 00:50:47,667
ጥንታዊ የምህንድስና ጥበብ።

691
00:50:48,501 --> 00:50:50,459
እንደዚህ ያለ ነገር ማን ሊገነባ ይችል ነበር?

692
00:50:52,501 --> 00:50:54,501
ይህን ቦታ አልወደውም።

693
00:50:55,042 --> 00:50:56,167
አስጸያፊ ይመስላል

694
00:50:57,334 --> 00:50:59,042
ወደዚያ ነው መሄድ ያለብን።

695
00:51:20,917 --> 00:51:23,292
በጣም እንግዳ የሆነ ህልም አየሁ!

696
00:51:23,376 --> 00:51:27,251
ይህ አሰቃቂ ጥንቸል ነበር
እና ይህ እንግዳ, የሚያወራ ድብ.

697
00:51:27,959 --> 00:51:29,334
ማን እንዳለ ተመልከት።

698
00:51:29,709 --> 00:51:31,459
አህ? ህልም አልነበረም?

699
00:51:31,542 --> 00:51:34,209
አህ-ህ-ህ! ዶናት፣ እንሩጥ! በል እንጂ!

700
00:51:39,167 --> 00:51:40,376
እሱ ይጮኻል።

701
00:51:46,626 --> 00:51:49,251
ፋ ቻን ደህና ነው።
ወደ ቤት ሂድ.

702
00:52:02,709 --> 00:52:04,084
በሁለተኛው ሀሳብ ፣

703
00:52:04,167 --> 00:52:06,251
ምናልባት ከእናንተ ጋር ታግ ላደርግላችሁ እችላለሁ።

704
00:52:06,917 --> 00:52:11,001
አንድ ሰው በጣም የሚፈራ ይመስለኛል
ብቻውን እዚህ ተጣብቆ መቀመጥ።

705
00:52:11,501 --> 00:52:12,417
እመኑኝ፣

706
00:52:12,501 --> 00:52:16,959
ወደ ቤት ከመሄድ ይልቅ እዚህ መሆን እመርጣለሁ።
እማዬ ፊት ለፊት በጣም የምትወደው ባዶ እጇን.

707
00:52:17,251 --> 00:52:19,667
እማማ እንድመለስ አትፈቅድም።
ያለ መንግሥቱ።

708
00:52:20,167 --> 00:52:21,959
እናት ብትኖርህ ጥሩ ነው

709
00:52:22,167 --> 00:52:24,501
አንተ ግን አዋቂ ነህ ፋ ቻን።

710
00:52:24,667 --> 00:52:26,292
አስቀድመው ለራስዎ ማሰብ ይችላሉ.

711
00:52:26,501 --> 00:52:27,417
ማለትህ ነው።

712
00:52:27,501 --> 00:52:30,501
እማዬን መስማት የለብኝም ውድ?

713
00:52:30,959 --> 00:52:32,751
ይህንን እራስዎ ነው የሚሰሩት?

714
00:52:33,042 --> 00:52:34,667
ብቻዬን ነው የምኖረው።

715
00:52:34,751 --> 00:52:35,917
ድሀ!

716
00:52:36,084 --> 00:52:37,959
ከእማማ ጋር በጣም ጥሩ ነው!

717
00:52:38,167 --> 00:52:40,001
እማዬ በጣም ጎበዝ ነች

718
00:52:40,292 --> 00:52:42,876
ምን እንደሆነ ሁልጊዜ ትነግረኛለች።
ማድረግ አለብኝ እና እንዴት።

719
00:52:53,376 --> 00:52:56,876
ከዚያም እናትህን አሁን የት መሄድ እንዳለብን ጠይቅ።

720
00:53:01,459 --> 00:53:02,959
በትክክል።

721
00:53:04,417 --> 00:53:07,834
በረሃ እየደረስን መሆን አለበት።
ወደ ኬዛቦር መንግሥት ይመራል.

722
00:53:08,209 --> 00:53:11,126
መግቢያው በትልቅ ሰው ይጠበቃል.

723
00:53:11,917 --> 00:53:13,167
ግዙፍ?!

724
00:53:13,251 --> 00:53:16,001
ትልቅ አይደለም!
ከግዙፉ ጋር እንዴት እንደምንይዝ እናውቃለን!

725
00:53:16,167 --> 00:53:17,959
ትክክል አይደለም ዶናት?

726
00:53:27,834 --> 00:53:29,917
ዋ!
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

727
00:53:41,667 --> 00:53:44,251
ኦ! ይህ እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ!

728
00:53:44,626 --> 00:53:46,792
እባካችሁ, ሥራ, ብቻ ሥራ!

729
00:54:05,292 --> 00:54:07,542
እዚህ ቆይ ፣ ወዲያውኑ እመለሳለሁ!

730
00:54:13,167 --> 00:54:14,584
ኬዛቦር ጠፍቷል?

731
00:54:15,001 --> 00:54:16,334
ስለ ዘንዶውስ?

732
00:54:16,626 --> 00:54:18,084
አሁን ደህና ነው?

733
00:54:18,167 --> 00:54:20,542
ጊዜ የለም፣ በኋላ እገልጻለሁ!

734
00:54:20,626 --> 00:54:21,584
ተከተለኝ!

735
00:54:31,501 --> 00:54:33,251
ኧረ! ገመዱ በጣም አጭር ነው,

736
00:54:33,417 --> 00:54:35,501
አንዳንድ ተጨማሪ ነገሮችን ከእሱ ጋር ማያያዝ አለብን.

737
00:54:36,876 --> 00:54:38,042
ቀሚሶችህ!

738
00:54:38,126 --> 00:54:39,459
እነዚያን ልንጠቀምባቸው እንችላለን!

739
00:54:39,667 --> 00:54:40,667
አውጣቸው!

740
00:54:41,751 --> 00:54:43,376
እም...

741
00:54:44,417 --> 00:54:46,292
የተሻለ ሀሳብ አለኝ።

742
00:54:47,709 --> 00:54:50,501
ኦፔራቲክ ዜማ ትዘፍናለች።

743
00:54:58,626 --> 00:55:00,084
ዘፈኗን ቀጥላለች።

744
00:55:27,626 --> 00:55:28,626
ጥንቃቄ!

745
00:55:35,667 --> 00:55:36,667
ፍጠን!

746
00:55:40,626 --> 00:55:41,834
ዘንዶው እየመጣ ነው!

747
00:55:41,917 --> 00:55:43,209
ትንሽ ጊዜ እገዛሃለሁ!

748
00:55:51,751 --> 00:55:53,709
ከዚህ መውጣት አለብን!

749
00:55:55,251 --> 00:55:57,334
ይህ ነው የምትፈልገው?!

750
00:56:00,167 --> 00:56:01,209
ስጡ!

751
00:56:01,876 --> 00:56:03,167
ስጠኝ!

752
00:56:22,959 --> 00:56:24,126
አምጣ!

753
00:56:38,126 --> 00:56:40,126
ሰርቷል! ርቀዋል።

754
00:56:40,917 --> 00:56:44,167
ማግኘት ያለብኝ ይመስላል
ሌላ መውጫ መንገድ.

755
00:56:47,209 --> 00:56:48,792
ያ ምንድን ነው፧

756
00:57:00,876 --> 00:57:03,876
ግዙፉ?
ዶናት ትሰማኛለህ?

757
00:57:04,376 --> 00:57:06,001
ዶንኡት ብራይስ

758
00:57:11,167 --> 00:57:14,501
ይህ እንግዳ ነገር ነው። ጭንቅላት ብቻ ነው?

759
00:57:14,876 --> 00:57:16,709
ሄይ! አንተ!

760
00:57:17,084 --> 00:57:18,001
ጭንቅላት!

761
00:57:18,709 --> 00:57:19,751
ተነሽ!

762
00:57:19,876 --> 00:57:21,417
እንለፈው!

763
00:57:26,959 --> 00:57:28,042
ያገሣል።

764
00:57:28,334 --> 00:57:30,001
እያወራህ ነው!

765
00:57:32,584 --> 00:57:33,917
አታስቆጣው።

766
00:57:34,001 --> 00:57:35,959
የቀረው ሰውነቱ ቢገለጥስ!?

767
00:57:36,042 --> 00:57:37,084
ታዲያ ምን?!

768
00:57:37,917 --> 00:57:39,334
እንለፈው!

769
00:57:39,667 --> 00:57:42,251
የወደፊት ሙሽራዬን ማዳን አለብኝ።

770
00:57:42,459 --> 00:57:43,834
ተይዛለች!

771
00:57:43,917 --> 00:57:47,126
የትም አልሄድም።
እስክትፈቅድልን ድረስ!

772
00:57:53,834 --> 00:57:55,251
ኧረ?

773
00:57:57,751 --> 00:57:59,001
ሄይ ዶናት!

774
00:58:00,042 --> 00:58:01,042
ኦ፣ አዎ?

775
00:58:01,459 --> 00:58:04,459
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ
በጣም ትልቅ ስለሆንክ?!

776
00:58:04,542 --> 00:58:05,501
ከመንገዳዬ ውጪ!

777
00:58:05,584 --> 00:58:06,709
እየመጣሁ ነው!

778
00:58:07,876 --> 00:58:09,584
ግዙፍ ሮርስ

779
00:58:21,834 --> 00:58:24,292
ምንም ፋይዳ የለውም ተሸንፈናል።

780
00:58:24,542 --> 00:58:26,209
ልክ እንደ ሁሉም.

781
00:58:26,376 --> 00:58:28,626
የወፎች ስክሪን

782
00:58:36,209 --> 00:58:37,584
ልክ ነህ ፋ ቻን

783
00:58:37,917 --> 00:58:42,084
ምን ማድረግ እንደምችል ለማመን ሞኝነት ነበር
ከእኔ በፊት በሺዎች የሚቆጠሩ ተዋጊዎች አልቻሉም።

784
00:59:05,709 --> 00:59:07,626
ተመልከት!
ዛጎሎች!

785
00:59:07,709 --> 00:59:09,084
ዛጎሎች አሉ!

786
00:59:09,709 --> 00:59:11,501
አእምሮው የጠፋ ይመስልሃል?!

787
00:59:12,376 --> 00:59:13,376
አዎ።

788
00:59:13,834 --> 00:59:15,709
ስለዚህ. ዛጎሎች?

789
00:59:15,876 --> 00:59:16,876
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

790
00:59:16,959 --> 00:59:19,792
ይህ አሸዋ በረሃ አይደለም!

791
00:59:20,084 --> 00:59:21,292
ወንዝ ነው!

792
00:59:21,376 --> 00:59:23,167
እዚህ ውሃ ነበር.

793
00:59:23,334 --> 00:59:25,251
ውሃውን ብንመልሰው

794
00:59:25,417 --> 00:59:27,542
ያንን ትኩስ የጭንቅላት ቁጣ እናቀዘቅዛለን!

795
00:59:28,584 --> 00:59:30,167
ይህ በእርግጥ ሊሠራ ይችላል.

796
00:59:30,251 --> 00:59:33,334
ግን እንዴት እንመለሳለን።
ውሃው ከየት ነው?

797
00:59:33,709 --> 00:59:35,292
ያለፍንበት ግድብ አስታውስ?

798
00:59:35,626 --> 00:59:37,626
የችግሩ መንስኤ ይህ ይመስለኛል!

799
00:59:37,792 --> 00:59:42,334
ወንዙ ሳይፈስ, ሸለቆው አለው
ደረቀ እና ሕይወት አልባ አቧራ ሆነ።

800
00:59:42,626 --> 00:59:43,751
እንሂድ!

801
00:59:44,251 --> 00:59:45,292
ግድብ?

802
00:59:45,376 --> 00:59:47,542
የምን ግድብ?
ምንም ግድብ አላስታውስም!

803
00:59:50,251 --> 00:59:51,917
ማውረድ አለብን!

804
00:59:52,542 --> 00:59:55,542
እኛ?!
በጭራሽ! በአካል የማይቻል ነው?!

805
00:59:56,209 --> 00:59:59,792
ይህን የምል አይመስለኝም ነበር
ግን ፋ ቻን ትክክል ነው።

806
01:00:00,001 --> 01:00:01,709
በቂ ጥንካሬ አይደለንም።

807
01:00:02,167 --> 01:00:04,667
ትክክል፣ አካላዊ ጥንካሬ አያደርገውም።

808
01:00:04,959 --> 01:00:07,084
ነገር ግን የፊዚክስ ህግጋት ይኖራሉ።

809
01:00:07,751 --> 01:00:09,792
እና ስለእነዚህ ህጎች ታውቃለህ?!

810
01:00:09,876 --> 01:00:10,792
አዎ።

811
01:00:10,876 --> 01:00:13,251
በአርክቴክቸር መጽሐፎቼ ውስጥ ስለ እነርሱ አነባለሁ።

812
01:00:13,334 --> 01:00:18,334
ተመልከት... ግድቡ የሚይዘው በማስቀመጥ ነው።
በማዕከላዊው ቅስት ላይ ያለው ጫና ሁሉ.

813
01:00:18,542 --> 01:00:19,876
ቅስት ካስወገዱ,

814
01:00:19,959 --> 01:00:22,501
የቀሩት ሁሉ ይወርዳሉ
እንደ ካርዶች ቤት.

815
01:00:23,626 --> 01:00:25,417
ምን እየሳሉ ነው?

816
01:00:25,501 --> 01:00:26,709
ካታፑልት!

817
01:00:27,126 --> 01:00:28,292
ወደ ስራ እንግባ!

818
01:00:59,251 --> 01:01:00,542
በእኔ ትዕዛዝ!

819
01:01:01,042 --> 01:01:01,917
ዝግጁ...

820
01:01:02,459 --> 01:01:03,417
እሳት!

821
01:01:18,209 --> 01:01:19,251
ኧረ?

822
01:01:19,542 --> 01:01:21,501
ግድብ ስንጥቅ

823
01:01:23,959 --> 01:01:25,542
እ...

824
01:01:28,459 --> 01:01:29,667
ኦ.

825
01:01:29,876 --> 01:01:32,292
ደህና፣ ያ ተስፋ አስቆራጭ ነበር።

826
01:01:41,209 --> 01:01:44,751
- እሺ! አውቀው ነበር!
- አደረግን! አዎ!

827
01:01:53,834 --> 01:01:54,959
ሩጡ!

828
01:02:10,459 --> 01:02:11,542
እም?

829
01:02:23,376 --> 01:02:24,626
ጭንቅላቱ ጠፍቷል.

830
01:02:24,876 --> 01:02:26,334
መስጠም አለበት።

831
01:02:27,084 --> 01:02:29,667
እሱ ይስቃል

832
01:02:32,001 --> 01:02:34,751
በጣም በህይወት ነኝ!

833
01:02:35,209 --> 01:02:37,292
እና ሙሉ በሙሉ ሞተናል።

834
01:02:37,834 --> 01:02:39,626
አዳንከኝ!

835
01:02:39,876 --> 01:02:41,334
ውሃ ቤቴ ነው።

836
01:02:41,626 --> 01:02:42,876
አመሰግናለሁ!

837
01:02:45,834 --> 01:02:49,667
ተንኮለኛ ወንድሜ ኬዛቦር
እዚህ አስሮኛል።

838
01:02:50,001 --> 01:02:54,042
የውሃ አቅርቦቱን አቋርጧል,
ኃይሌ ከእሱ እንደሚመጣ ማወቅ!

839
01:02:54,417 --> 01:02:55,459
ኬዛቦር?!

840
01:02:55,751 --> 01:02:57,209
እጮኛዬን ዘረፈ!

841
01:02:57,667 --> 01:02:58,751
በእሱ ምክንያት,

842
01:02:58,834 --> 01:03:01,542
ለብዙ ዓመታት እስረኛ ሆኛለሁ።

843
01:03:01,792 --> 01:03:03,959
ወደ መንግሥቱ የሚወስደውን መንገድ ይጠብቃል ፣

844
01:03:04,417 --> 01:03:06,709
አሁን ግን አዳንከኝ

845
01:03:06,792 --> 01:03:08,459
ስለዚህ ምንባቡ ክፍት ነው.

846
01:03:08,542 --> 01:03:10,876
እና አላቆምህም።

847
01:03:11,167 --> 01:03:13,917
ነፃ ስላወጣኸኝ ሽልማት፣

848
01:03:14,209 --> 01:03:16,959
ይህን አስማት ሰይፍ ውሰድ!

849
01:03:17,292 --> 01:03:22,001
ከፍተኛ ኃይልን ይይዛል
እና ኬዛቦርን ለማሸነፍ ይረዳዎታል!

850
01:03:26,459 --> 01:03:27,584
አመሰግናለሁ!

851
01:03:29,876 --> 01:03:32,167
ስላዳንንህ ና!

852
01:03:32,334 --> 01:03:34,084
ኬዛቦርን ለማሸነፍ ይርዳን!

853
01:03:34,459 --> 01:03:36,709
ሃ-ሃ-ሃ! በፍፁም።

854
01:03:36,792 --> 01:03:40,292
የምፈቅድበት መንገድ የለም።
ኬዛቦር እንደገና ውሰደኝ።

855
01:03:40,792 --> 01:03:42,042
እና ተጠንቀቅ

856
01:03:42,209 --> 01:03:44,834
እሱ የሚናገረውን አንዲት ቃል ማመን አትችልም።

857
01:03:45,376 --> 01:03:47,709
እሱ እንደ እርስዎ አስፈሪ ግዙፍ ነው?

858
01:03:47,792 --> 01:03:49,792
የበለጠ አስፈሪ!

859
01:03:50,876 --> 01:03:52,209
እሱ ነው!

860
01:03:52,542 --> 01:03:55,834
አቅመ ቢስ ምርኮ ላይ እንደ ጭልፊት ይንጫጫል።

861
01:03:55,917 --> 01:03:59,626
ጢሙም ሕያው ነው።
እና እንደ እፉኝት ይንቀጠቀጡ!

862
01:03:59,751 --> 01:04:00,792
እሱ ይስቃል

863
01:04:00,876 --> 01:04:04,501
ጢሙ ሁሉንም የአስማት ኃይሎቹን ይዟል!

864
01:04:04,626 --> 01:04:06,042
ኦ.

865
01:04:06,292 --> 01:04:10,001
የኬዛቦርን ጢም ለመቁረጥ ያንን ጎራዴ ይጠቀሙ

866
01:04:10,167 --> 01:04:12,667
እና እጮኛህን ታድናለህ.

867
01:04:13,001 --> 01:04:16,626
ግን በትክክል የኬዛቦር ቤተ መንግስት የት ነው ያለው?

868
01:04:17,209 --> 01:04:22,542
እንደ ምስጋናዬ ምልክት
እኔ ራሴ እመራሃለሁ…

869
01:04:22,876 --> 01:04:24,792
አመሰግናለሁ ፣ የዋህ ጃይንት!

870
01:05:13,209 --> 01:05:16,876
ስለዚህ ይህ የእርስዎ ተወዳጅ ሩፐርት ነው ...

871
01:05:21,292 --> 01:05:23,209
ወደዚህ ቦታ እንዴት ትገባለህ?

872
01:05:23,584 --> 01:05:25,001
የፊት በር የለም።

873
01:05:25,251 --> 01:05:28,751
ኬዛቦር መብረር ይችላል ፣
ለመግባት በር አያስፈልገውም።

874
01:05:29,626 --> 01:05:32,126
ውሃ ግን ሁል ጊዜ መውጫ መንገድ ይፈልጋል።

875
01:05:32,209 --> 01:05:33,626
ኧረ?

876
01:05:35,501 --> 01:05:36,876
እና የመግባቴ መንገድ ይህ ነው።

877
01:05:37,001 --> 01:05:37,876
እዚህ ይጠብቁ!

878
01:05:40,792 --> 01:05:42,042
ኧረ?

879
01:06:06,126 --> 01:06:07,876
አንድ ተጨማሪ የሞተ መጨረሻ።

880
01:06:08,292 --> 01:06:11,251
ይህን ቦታ ይመስላል
በእውነት መውጫ የለውም።

881
01:06:13,834 --> 01:06:17,501
እባክህ ሚና፣ ጥቂት ውሃ።

882
01:06:17,667 --> 01:06:18,667
አዎ ፣ መምጣት!

883
01:06:21,251 --> 01:06:22,417
ማን አለ?

884
01:06:22,584 --> 01:06:24,376
እኔ...

885
01:06:25,251 --> 01:06:27,417
አንተ ማን ነህ?
ስሜን እንዴት ታውቃለህ?

886
01:06:28,084 --> 01:06:31,667
እባክህ መጠጥ፣ እለምንሃለሁ...

887
01:06:33,126 --> 01:06:35,001
እርግጥ ነው!
ቆይ አንዴ።

888
01:06:42,584 --> 01:06:44,417
እሱ ይስቃል

889
01:06:46,084 --> 01:06:47,667
ጠንቋይ ነህ!

890
01:06:47,751 --> 01:06:49,376
ስሜን እንዴት ታውቃለህ?

891
01:06:50,501 --> 01:06:52,376
ሮናን ስለእርስዎ ነገረኝ።

892
01:06:52,709 --> 01:06:53,709
ሮናን ታውቃለህ?!

893
01:06:53,959 --> 01:06:56,209
እርስዎን ለማግኘት በሚያደርገው ጥረት ረድቶታል።

894
01:06:56,417 --> 01:06:59,042
እና በማንኛውም ዕድል ፣ እሱ በቅርቡ እዚህ ይመጣል!

895
01:06:59,834 --> 01:07:01,709
ሮናን ፈልጎኝ ነበር?!

896
01:07:02,042 --> 01:07:06,167
ግን አደገኛ ነው እና እሱ ነው።
ተዋጊ ለመሆን ሰልጥኖ አያውቅም።

897
01:07:08,834 --> 01:07:09,834
ሮናን!

898
01:07:10,376 --> 01:07:12,542
ሮናን?!
ቆስለዋል?!

899
01:07:12,626 --> 01:07:14,126
ሚና፣ አታድርግ!

900
01:07:14,584 --> 01:07:16,959
ሮናን! መጣህ!

901
01:07:21,542 --> 01:07:22,709
ሮናን?

902
01:07:26,417 --> 01:07:27,501
ውሰዳት!

903
01:07:28,209 --> 01:07:29,542
ልሂድ!

904
01:07:33,167 --> 01:07:34,876
እሱ ይጠቅሳል
ጎቻ!

905
01:07:34,959 --> 01:07:36,959
እሷን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ አስቀምጧት, አሁን!

906
01:07:50,417 --> 01:07:51,751
ሮናን?!

907
01:07:54,417 --> 01:07:55,459
ሮናን!

908
01:07:56,001 --> 01:07:57,709
ሮናን! አዚ ነኝ!

909
01:08:00,792 --> 01:08:02,501
ሚና! እያመጣሁ ነው!

910
01:08:02,876 --> 01:08:04,209
ተዋት ትሂድ!

911
01:08:04,876 --> 01:08:06,167
ወይ?

912
01:08:09,042 --> 01:08:12,584
ለምን እዚያ ቆመሃል?
እሱ በራሱ ነው ፣ ያዙት!

913
01:08:13,542 --> 01:08:15,126
ጥቃት!

914
01:08:20,751 --> 01:08:22,042
ያገሣል።

915
01:08:35,792 --> 01:08:38,751
አሮጊት ሴት አትመታም?!

916
01:08:47,542 --> 01:08:48,709
ኧረ?

917
01:09:03,376 --> 01:09:04,917
ያገሣል።

918
01:09:19,584 --> 01:09:20,667
ሚና!

919
01:09:23,959 --> 01:09:24,876
ሮናን!

920
01:09:29,084 --> 01:09:31,542
ለምን እዚህ አለህ ሮላንድ?

921
01:09:31,626 --> 01:09:33,084
ሚናን ለማዳን?

922
01:09:33,167 --> 01:09:34,209
ዙሪያውን ተመልከት!

923
01:09:34,292 --> 01:09:37,167
መወዳደር አይችሉም
የቅንጦት የቅንጦት ሕይወት

924
01:09:37,251 --> 01:09:40,001
እና እኔ ብቻ ማቅረብ የምችለውን ማስደሰት!

925
01:09:40,292 --> 01:09:43,959
መስረቅን እንዲህ ነው የምታደርጉት።
ከሚወዷቸው ልጃገረዶች?

926
01:09:45,084 --> 01:09:47,042
አዛኝ ነህ ኬዛቦር!

927
01:11:58,209 --> 01:12:01,584
ሄይ! አንተ... ሩዲ! ወይም ስምህ ምንም ይሁን!

928
01:12:01,959 --> 01:12:03,834
ደህና ሰው እንደሆንክ አይቻለሁ…

929
01:12:04,084 --> 01:12:05,542
በበቂ ሁኔታ ፈትጬሻለሁ።

930
01:12:05,917 --> 01:12:09,251
ለምንድነው የምንታገለው
ሴት ልጅ እንደ ትናንሽ ልጆች?

931
01:12:09,626 --> 01:12:11,542
በቃ እናወራው እሺ?

932
01:12:11,626 --> 01:12:14,501
- ሰው ለሰው?
- ነፃ ሚና ፣ ከዚያ እንነጋገራለን!

933
01:12:15,417 --> 01:12:16,501
እሺ

934
01:12:16,917 --> 01:12:18,042
እሺ

935
01:12:18,584 --> 01:12:20,084
ታሸንፋለህ።

936
01:12:42,084 --> 01:12:43,209
ሮናን!

937
01:12:44,292 --> 01:12:46,792
ለአገልጋዮችህ ነፃ እንዲያወጡአቸው ንገራቸው!

938
01:12:47,001 --> 01:12:49,126
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ ሮጀር።

939
01:12:59,126 --> 01:13:01,209
አዎ! አሸንፈናል!

940
01:13:26,417 --> 01:13:27,459
ሚና!

941
01:13:30,876 --> 01:13:32,001
ሮናን!

942
01:13:38,042 --> 01:13:39,126
ኬዛቦር ጮኸ

943
01:13:39,376 --> 01:13:41,626
አይ-ኦ-ኦ-ኦ-ኦ!

944
01:13:58,626 --> 01:14:00,542
ጠባቂዎች ዋይን

945
01:14:11,959 --> 01:14:14,251
ተናገረች።

946
01:14:16,626 --> 01:14:20,042
ሚና! ሚና፣ ተነሺ... እባክሽ።

947
01:14:22,334 --> 01:14:24,501
አስማት ነች።
ለመተኛት.

948
01:14:25,126 --> 01:14:28,042
ናህና ምን አደረግሽ?!

949
01:14:28,417 --> 01:14:31,126
የበደልኩህ እኔ ነኝ እንጂ እሷ አይደለችም።

950
01:14:31,209 --> 01:14:33,917
ድግሱን ያስወግዱ!

951
01:14:34,209 --> 01:14:37,501
ካደረግክብኝ በኋላ?

952
01:14:37,959 --> 01:14:39,376
በጭራሽ!

953
01:14:39,459 --> 01:14:41,584
ሚና ትተኛለች።

954
01:14:41,667 --> 01:14:42,667
ለዘላለም!

955
01:14:43,042 --> 01:14:46,459
እና ያ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!

956
01:14:46,834 --> 01:14:49,334
አሁን ከዚህ ጋር ኑር!

957
01:14:54,209 --> 01:14:56,251
ተናገረች።

958
01:15:06,376 --> 01:15:07,959
እሱ ይንጠባጠባል።

959
01:15:10,876 --> 01:15:11,917
ፊንላንድ!

960
01:15:12,001 --> 01:15:13,334
አመሰግናለሁ በህይወት ስለኖርክ!

961
01:15:13,501 --> 01:15:15,584
እሷን መቀስቀስ ትችላለህ አይደል?

962
01:15:15,917 --> 01:15:17,376
እርዳኝ እባካችሁ!

963
01:15:19,167 --> 01:15:20,376
አልችልም።

964
01:15:20,667 --> 01:15:22,542
ይህ የናሂና ስራ ነው።

965
01:15:22,626 --> 01:15:24,209
እዚህ አቅም የለኝም።

966
01:15:24,376 --> 01:15:27,542
የበቀል እርምጃዋን እየወሰደች ነው።
በእኔ ፋንታ በአንተ ላይ

967
01:15:27,626 --> 01:15:29,667
የበለጠ እንድሰቃይ።

968
01:15:31,542 --> 01:15:34,459
ምነው ናሂናን ቀጥታ ባደርግ ነበር።
በአንተ ላይ ሳይሆን በእኔ ላይ የበቀል እርምጃዋ ነው።

969
01:15:34,542 --> 01:15:36,334
ከዚያ ልጠብቅህ እችል ነበር...

970
01:15:38,084 --> 01:15:39,209
ብቻ ከሆነ...

971
01:15:41,584 --> 01:15:43,459
አዎ! አለ!

972
01:15:43,542 --> 01:15:44,917
ተስፋ አለ!

973
01:15:45,001 --> 01:15:46,667
- ተስፋ አለ?!
- አዎ!

974
01:15:46,751 --> 01:15:49,959
የምሰበርበትን መንገድ አውቃለሁ
ድግምት እና ሚና አድን.

975
01:15:50,292 --> 01:15:53,001
እሷ ትነቃለች, ቃል እገባለሁ.

976
01:15:53,084 --> 01:15:54,417
ግን እንዴት? መቼ?!

977
01:15:54,501 --> 01:15:57,501
አንዴ ቤት ከገባች በኋላ። እመኑኝ ብቻ።

978
01:15:57,751 --> 01:15:59,001
ተመለስ፣ ሮናን!

979
01:15:59,251 --> 01:16:01,209
- እሱ ይስቃል
- ከፍተኛ አደጋ

980
01:16:03,209 --> 01:16:05,001
ይህን ሁሉ ነገር እዚህ ያኖረው ማነው?!

981
01:16:06,417 --> 01:16:08,251
TUMMY RUMBLES

982
01:16:09,167 --> 01:16:12,167
በቃ ልይዘን ነው።
ለመንገድ ትንሽ ነገር!

983
01:16:12,542 --> 01:16:16,667
ጉዞው በጣም ረጅም ነው ፣
እና ለሦስት ሰዓታት ያህል አልበላሁም!

984
01:16:25,167 --> 01:16:27,042
እነዚያ ሰዎች ምን ችግር አለባቸው!

985
01:16:27,251 --> 01:16:30,667
ባለቤቱ አሁን ወደ ሐውልት ተለወጠ
እና ቦታውን አጸዱ.

986
01:16:30,959 --> 01:16:33,167
አንድም ፍርፋሪ አልተዉም!

987
01:16:33,417 --> 01:16:36,167
እንደዚህ ዓይነቱን ምስል ሙሉ በሙሉ አጣለሁ.

988
01:16:37,792 --> 01:16:39,167
ተመልከት ፋ ቻን

989
01:16:39,459 --> 01:16:41,084
ምድሪቱ እንደገና ሕያው ሆናለች።

990
01:16:41,751 --> 01:16:43,251
ተፈጥሮን ማዳን ይቻላል.

991
01:16:43,376 --> 01:16:45,334
እና ለማዳን ረድተናል።

992
01:17:02,792 --> 01:17:03,876
እዚህ,

993
01:17:05,709 --> 01:17:07,834
ብሉ ፣ ትንሽ ይቀራል።

994
01:17:10,709 --> 01:17:11,709
አንተስ፧

995
01:17:12,667 --> 01:17:13,709
ደህና ነኝ።

996
01:17:14,001 --> 01:17:16,709
ግን በጣም ጥሩ ጓደኛ አልሆንም
ተርበህ ብፈቅድልህ።

997
01:17:18,126 --> 01:17:19,542
ጠብቅ፧ ምን?

998
01:17:20,126 --> 01:17:21,792
ጓደኛሞች ነን አልክ?

999
01:17:22,584 --> 01:17:23,667
ይመስላል።

1000
01:17:24,126 --> 01:17:25,209
የአንተ ጉዳይ ነው።

1001
01:18:04,376 --> 01:18:05,959
ፋ ቻን...

1002
01:18:06,417 --> 01:18:07,834
ፋ ቻን...

1003
01:18:08,334 --> 01:18:09,459
ንቃ!

1004
01:18:22,167 --> 01:18:23,751
ፋ ቻን፣

1005
01:18:23,959 --> 01:18:26,126
ሰይፉን አንሳ።

1006
01:18:26,667 --> 01:18:29,126
ውሰዱ... ሰይፉ...

1007
01:18:30,126 --> 01:18:31,376
ውሰደው...

1008
01:18:31,459 --> 01:18:33,792
እና ወደ ሮናን ይሂዱ ...

1009
01:18:34,084 --> 01:18:37,501
እና ወጋው ... ደረቱ ውስጥ ...

1010
01:18:37,751 --> 01:18:40,459
ወደ ደረቱ...

1011
01:18:40,834 --> 01:18:41,876
ወጋ...

1012
01:18:41,959 --> 01:18:43,001
ግን...

1013
01:18:43,084 --> 01:18:44,042
ለምን...

1014
01:18:44,126 --> 01:18:47,292
እሱ በጭራሽ ጓደኛህ አይደለም…

1015
01:18:47,501 --> 01:18:49,501
ይንቃልሃል...

1016
01:18:49,959 --> 01:18:51,334
እንዴት?

1017
01:18:51,417 --> 01:18:53,167
ጓደኛሞች የሆንን መስሎኝ ነበር!

1018
01:18:53,251 --> 01:18:55,501
ሰይፉን ወጋው...

1019
01:18:55,751 --> 01:18:56,917
ወጋው...

1020
01:18:57,042 --> 01:18:58,334
ወጋው...

1021
01:18:58,667 --> 01:19:00,626
- መግደል...
- አደርገዋለሁ!

1022
01:19:00,876 --> 01:19:02,709
እወጋለሁ!

1023
01:19:05,251 --> 01:19:06,251
አይ!

1024
01:19:06,626 --> 01:19:08,001
እሱ ጓደኛዬ ነው!

1025
01:19:08,709 --> 01:19:10,251
አልችልም!

1026
01:20:02,876 --> 01:20:05,417
- ተመልከት! ሚና ነው!
- ተመልሳለች!

1027
01:20:05,501 --> 01:20:07,334
ልዕልቷ ተመልሳለች!

1028
01:20:08,792 --> 01:20:10,251
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

1029
01:20:10,334 --> 01:20:12,667
ልዕልት ሚና ተመለሰች፣ ግርማዊ

1030
01:20:12,751 --> 01:20:13,876
እሷ እዚህ አለች!

1031
01:20:17,126 --> 01:20:18,209
ሮግዳይ?!

1032
01:20:19,584 --> 01:20:21,042
ምን ችግር አላት?

1033
01:20:21,126 --> 01:20:23,042
አስማት ኖራለች ግርማዊነቴ።

1034
01:20:23,251 --> 01:20:25,084
እኔና ሮናን እንደዚህ አገኘናት።

1035
01:20:25,459 --> 01:20:28,959
እሷን ለማዳን ከባድ ጦርነት ተደረገ
ከከዛቦር እና በሚያሳዝን ሁኔታ,

1036
01:20:29,042 --> 01:20:31,542
ሮናንንም ማዳን አልቻልኩም።

1037
01:20:37,292 --> 01:20:39,292
ከዚህ እንቅልፍ የምትነቃው መቼ ነው?

1038
01:20:39,834 --> 01:20:42,417
እርግጠኛ ነኝ የሠርጋችን ሥነ ሥርዓት ደስታ

1039
01:20:42,626 --> 01:20:44,251
ማንኛውንም ድግምት ይሰብራል.

1040
01:20:47,792 --> 01:20:50,667
CACOPHONOUS ሙዚቃ ይጫወታል

1041
01:21:08,917 --> 01:21:11,292
አየህ ሮናን

1042
01:21:11,501 --> 01:21:13,792
ፍቅር ያጠፋል

1043
01:21:14,209 --> 01:21:16,292
ሁል ጊዜ!

1044
01:21:16,959 --> 01:21:18,251
ናህና...

1045
01:21:18,334 --> 01:21:19,334
ምን?

1046
01:21:19,417 --> 01:21:20,584
አይ!

1047
01:21:20,667 --> 01:21:22,459
ይህ ሊሆን አይችልም!

1048
01:21:22,626 --> 01:21:25,709
ከሮናን ጋር ምን አደረግክ?!

1049
01:21:30,626 --> 01:21:31,626
ምን?!

1050
01:21:31,792 --> 01:21:32,792
ሚና፣

1051
01:21:33,542 --> 01:21:34,667
ሚና የት ናት?!

1052
01:21:37,876 --> 01:21:39,126
ምን ሆነ፧!

1053
01:21:39,209 --> 01:21:40,542
እና ሚና የት ነው?!

1054
01:21:40,626 --> 01:21:43,001
ሮግዳይ ወስዷታል።

1055
01:21:43,376 --> 01:21:45,917
ናህና ይቅር በለኝ

1056
01:21:46,126 --> 01:21:50,626
በመጨረሻ ወደ ትክክለኛው መንገድ አግኝቻለሁ
በአንተ ላይ የፈጸምኩት በደል።

1057
01:21:51,251 --> 01:21:53,001
እየጠፋሁ ስሄድ፣

1058
01:21:53,167 --> 01:21:56,626
እኔም በእናንተ ላይ ያደረግሁት ድግምት ይሆናል።

1059
01:21:57,126 --> 01:21:59,042
በመጨረሻ ነፃ ነዎት።

1060
01:21:59,501 --> 01:22:01,209
ምን ሆነ፧

1061
01:22:01,292 --> 01:22:03,751
አልወድህም... አንተ?!

1062
01:22:04,292 --> 01:22:07,751
እና የእኔ ጥላቻ ... ጠፍቷል?!

1063
01:22:08,084 --> 01:22:09,251
በጣም ጥሩ!

1064
01:22:09,459 --> 01:22:12,459
ድግሱ ተነስቷል!

1065
01:22:13,042 --> 01:22:16,751
በዚህ ሁሉ አዝኛለሁ።

1066
01:22:17,167 --> 01:22:20,959
አሁን ግን ምርጫው አለህ
ትክክል ለማድረግ!

1067
01:22:21,542 --> 01:22:23,376
እጠብቃለሁ።

1068
01:22:24,751 --> 01:22:26,209
ምን ፣ እንዴት?

1069
01:22:26,542 --> 01:22:27,876
እንዴት አደረች ኧረ...

1070
01:22:30,709 --> 01:22:31,876
ሮናን፣

1071
01:22:31,959 --> 01:22:36,751
እኔና ናሂና ኖርን።
ህይወታችን ያለ ፍቅር።

1072
01:22:37,251 --> 01:22:40,459
አንተ እና ሚና እውነተኛ ፍቅር አላችሁ።

1073
01:22:40,751 --> 01:22:42,042
ውድ አድርጉት።

1074
01:22:42,626 --> 01:22:44,167
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

1075
01:22:44,417 --> 01:22:46,876
ሚናን ስታዩ ድንጋዩን ይሰብሩ

1076
01:22:47,459 --> 01:22:50,542
ይፈታታልም።
ከአስማት እንቅልፍዋ።

1077
01:22:50,876 --> 01:22:55,292
አብረው ረጅም ህይወት ይደሰቱ!

1078
01:22:55,917 --> 01:22:57,667
አመሰግናለሁ ፊንላንድ!

1079
01:23:00,834 --> 01:23:04,167
እየመጣሁ ነው ውዴ!

1080
01:23:24,959 --> 01:23:27,292
ካኮፖኖስ ሙዚቃ ይቀጥላል

1081
01:23:34,834 --> 01:23:37,001
ታዲያ... ነቅታለች?

1082
01:23:37,167 --> 01:23:38,542
አይ፣ አሁንም ተኝቷል።

1083
01:23:42,626 --> 01:23:43,667
ሮግዳይ!

1084
01:23:44,834 --> 01:23:49,376
ሌሎች ያልተሳኩበት ተሳክቶልሃል
እና ሚናን መለሰ.

1085
01:23:49,834 --> 01:23:53,084
አሁን የገባሁትን ቃል ኪዳን እፈጽማለሁ።

1086
01:23:54,001 --> 01:23:57,751
ዙፋኔን እለቃለሁ።
ልጄን ለመንከባከብ.

1087
01:23:58,584 --> 01:23:59,709
እና አንተ...

1088
01:24:00,001 --> 01:24:02,292
አቁም!
ጠብቅ! አይ!

1089
01:24:03,667 --> 01:24:05,792
- ሶኒ!
- እንዴት ደፈርክ?

1090
01:24:08,751 --> 01:24:10,334
ጥሩ ጉዞ, ፋ ቻን!

1091
01:24:10,417 --> 01:24:11,584
በጣም ዘግይተሃል!

1092
01:24:11,667 --> 01:24:14,084
ነፈሳችሁት... ለሁለታችንም!

1093
01:24:14,501 --> 01:24:17,292
እናቴ ፣ አሁን ጊዜው አይደለም!

1094
01:24:17,376 --> 01:24:19,376
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?!

1095
01:24:19,459 --> 01:24:21,376
ሚናን ያዳነዉ ሮናን ነዉ!

1096
01:24:21,584 --> 01:24:24,459
ከሱ እና ከሮግዳይ ጋር ነበርኩ።
የትም አይታይም ነበር!

1097
01:24:24,584 --> 01:24:28,501
እስከ ትናንት ማታ ድረስ፣ ባየሁት ጊዜ
ሮናንን በእንቅልፍ ተወጋው!

1098
01:24:29,001 --> 01:24:29,917
ምን?!

1099
01:24:30,667 --> 01:24:32,292
ይህ እውነት ነው?!

1100
01:24:33,001 --> 01:24:34,459
ታላቅ ንጉስ ፣

1101
01:24:34,542 --> 01:24:36,917
ፋ ቻን በግልፅ ይቀናናል።

1102
01:24:37,001 --> 01:24:39,626
ልዕልቷን ማዳን እንዳልቻለ ፣

1103
01:24:39,917 --> 01:24:41,792
ሁሉም ሰው ማየት ይችላል.

1104
01:24:42,459 --> 01:24:44,001
ሮናን ጓደኛዬ ነበር!

1105
01:24:44,667 --> 01:24:46,042
አንተም ገደልክለት!

1106
01:24:46,501 --> 01:24:47,626
ሁሉም GASP

1107
01:24:47,751 --> 01:24:50,292
እና ዝም ካልክ።
ቀጥሎ ትሆናለህ የእማማ ልጅ!

1108
01:24:50,417 --> 01:24:51,959
ሁሉም GASP

1109
01:24:55,626 --> 01:24:58,709
ተመለስ ሮግዳይ አንተ ፈሪ!

1110
01:24:59,417 --> 01:25:01,292
አህ! ሮናን በህይወት አለ!

1111
01:25:03,042 --> 01:25:04,167
ሚና!

1112
01:25:04,709 --> 01:25:06,917
አቁም ሚና የኔ ናት!

1113
01:25:15,834 --> 01:25:17,876
መንግሥቱም የእኔ ነው!

1114
01:25:25,584 --> 01:25:28,376
የእኔን አስተያየት መጠየቅ ረሳህ!

1115
01:25:29,292 --> 01:25:30,667
- ሚና!
- ሚና!

1116
01:25:40,667 --> 01:25:42,292
ጉሮሮውን ያጸዳል

1117
01:25:44,626 --> 01:25:46,959
ሮናን ተሳስቻለሁ።

1118
01:25:47,876 --> 01:25:50,251
ሚና እርስዎን መምረጥ ትክክል ነበር!

1119
01:25:50,792 --> 01:25:54,667
በትክክል የምትፈልገው ጀግና ነህ።

1120
01:25:55,209 --> 01:25:57,959
በረከቶቼ አለህ።

1121
01:25:58,876 --> 01:26:01,792
አህ! አመሰግናለሁ አባዬ!

1122
01:26:01,876 --> 01:26:03,542
ትስቃለች።

1123
01:26:08,292 --> 01:26:09,501
ኦፍ!

1124
01:26:18,459 --> 01:26:19,709
ተመለስ!

1125
01:26:19,917 --> 01:26:21,126
አንቀሳቅስ!

1126
01:26:29,584 --> 01:26:30,917
እሱ ይስቃል

1127
01:26:31,292 --> 01:26:33,251
እሱ በጣም ወንድ ነው!

1128
01:26:34,001 --> 01:26:35,417
እና በጣም ደፋር!

1129
01:26:35,501 --> 01:26:38,209
እና እሱ ነጠላ ነው!

1130
01:26:40,376 --> 01:26:41,751
እሱ ይጮኻል።

1131
01:26:43,709 --> 01:26:45,834
አንዳንድ እንግዶች አሉን!

1132
01:26:47,417 --> 01:26:48,751
ሴት ልጆች!

1133
01:26:52,001 --> 01:26:53,792
ሁላችሁንም በማየታችን በጣም ጥሩ ነው!

1134
01:26:57,042 --> 01:26:58,626
- ኧረ?
- አህ!

1135
01:26:59,126 --> 01:27:02,084
አባዬ! አባዬ! አባዬ! ሁለታችሁም አሸንፋችኋል?

1136
01:27:02,167 --> 01:27:04,209
እነሱ መናገር ይችላሉ!

1137
01:27:04,584 --> 01:27:07,167
እኔ የ Bjorns የመጨረሻ አይደለሁም!

1138
01:27:13,792 --> 01:27:15,709
በዓሉን እንጀምር!

1139
01:27:16,126 --> 01:27:19,417
ሁሉም አይዞህ

1140
01:28:28,334 --> 01:28:30,376
ዘፈን ይቀጥላል